sich neu formieren oor Engels
sich neu formieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regroup
Sie müssen sich neu formieren und wieder angreifen!
Now you've got to regroup, reorganize and attack.
to regroup
Sie müssen sich neu formieren und wieder angreifen!
Now you've got to regroup, reorganize and attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir tiefer in die Stadt vordringen, werden die Rebellen sich neu formieren und uns wieder angreifen.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Die Brigade könnte sich neu formieren, frischen Wind bekommen.«
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Bevor der Baron sich neu formieren konnte, griffen Rebellen an.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich würde er sich neu formieren und die Lücke in der Barrikade etwas geordneter angreifen.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Wir können leicht die ersten tausend ausschalten, bevor sie sich neu formieren können.“ „Und danach?
This girl has problemsLiterature Literature
Sie würden sich neu formieren, doch wir ebenso.
Do you want my apartment?Literature Literature
Er wird sich neu formieren...
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden ein Netzwerk brauchen, damit sie untertauchen und sich neu formieren können.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Die Makellosen Medialen würden sich neu formieren müssen nach dem Schlag gegen die Universität.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Damit sie ihre Rudel ergänzen, sich neu formieren.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kräfte waren vom Mond zur Sonne gewechselt, und meine Verbindung mit Kehlirik hatte sich neu formieren müssen.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Dann ließ Lord Jehu seine Ritter sich neu formieren: einhundert als Vorhut und einhundert, die uns folgten.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Sie würden zurückfallen und sich neu formieren, dann weiter zurückfallen.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Unser Waffenfeuer hat sie für den Moment vertrieben, aber sie werden sich neu formieren und zurückkommen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kommt nicht wieder. Jetzt müssen sie sich neu formieren, aber nachts.
Someone reminded me that every Angel is uniqueQED QED
Hör mal, auf der Straße heißt es, daß die JGG sich neu formieren.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Wir hatten sie vor ein paar Monaten besiegt, doch ich wusste, dass sie sich neu formieren würden.
Hello, everybody!Literature Literature
Aber weil sie Maggie war, redete sie weiter. »Die Blauen werden sich neu formieren, das behauptet jeder.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
« »Gesteris Legionen werden sich neu formieren und aufstellen.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
In den kommenden Tagen würden sie sich neu formieren und Stammeseinheiten für die Jagd bilden.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Sie müssen sich neu formieren und wieder angreifen!
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sich neu formieren und neue Pläne schmieden müssen.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Dort würden sie sich neu formieren, auf den richtigen Augenblick warten und dann zurückkehren.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Sie werden sich neu formieren, wenn unsere Bruderschaft der Assassinen nicht aufpasst.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Ihre Armee befindet sich vielleicht augenblicklich in Auflösung, doch wird sie sich neu formieren.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
447 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.