sich sehen oor Engels
sich sehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
see each other
Er war nicht glücklich, dass wir uns sahen.
He wasn't happy that wwere seeing each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollen immer nur das Beste von sich sehen, aber das erlaubt dieser Spiegel nicht.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Der kann sich sehen lassen, was?
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nach drei Jahren Bilanz gezogen und die Ergebnisse können sich sehen lassen.
I think it' s happyEuroparl8 Europarl8
Sie konnte nicht weiter als einige Fuß vor sich sehen.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Können Sie uns ein wenig über das Bild erzählen, das Sie vor sich sehen?
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Sie kann es schon vor sich sehen, wie er sie betatscht, aber ihr bleibt nichts anderes übrig.
Maybe they insideLiterature Literature
Gestehen Sie es sich – sehen Sie der Wahrheit ins Gesicht, Junge –, fügen Sie sich in Ihre Niederlage.
We now represent that engineerLiterature Literature
Die EU bot diesen Anker nahezu ohne zu zögern, und das Ergebnis konnte sich sehen lassen.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kodak EasyShare V570 ist eine Kamera, die sich sehen lassen kann.
Are you all right?Common crawl Common crawl
Luigi sagte, er könne es geradezu vor sich sehen, wie die armen Christen ins Kolosseum geführt wurden.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Du möchtest sicher sehen, wo ich wohne, oder?
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Der Mann, den Sie vor sich sehen, ist Walter DuBruis, der skrupelloseste Finanzmakler in Afrika.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie sich sehen?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst sie sicher sehen, bevor du gehst.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man sie im Geist dort vor sich sehen?
No one will find outjw2019 jw2019
Sie konnte Audrey Hepburn förmlich vor sich sehen.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Sie wird ein hohes Eisentor vor sich sehen.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Ich meine, dieses Ergebnis, das vom Rat noch endgültig bestätigt werden muß, kann sich sehen lassen.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEuroparl8 Europarl8
Vielleicht würde er etwas so Bedeutsames nie wieder vor sich sehen.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Mr Nightingale war ein ehrgeiziger junger Mann, und er würde hier nun keine Zukunft mehr für sich sehen.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Gärten zierten einige der flachen Dächer, aber keine Leute ließen sich sehen.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Eine offizielle Begrüßung fand nicht statt, weder der Kapitän noch einer der Offiziere ließ sich sehen.
Let me get my jacketLiterature Literature
Er konnte Annie vor sich sehen, wie sie im letzten Jahr da gekniet und die Zwiebeln gepflanzt hatte.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Er konnte sie vor sich sehen, konnte sie riechen, schmecken.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Er konnte die Nummern der U-Boote in Guernsey vor sich sehen.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
237195 sinne gevind in 637 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.