sich schwindelig fühlen oor Engels
sich schwindelig fühlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be dizzy
feel faint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich schwindelig fühlen
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join uslangbot langbot
sich schwindelig fühlen [verb]
All money received, the amounts of which in terms of subsection must belangbot langbot
Gelegentliche Nebenwirkungen (bei mehr als # von #, weniger als # von # Behandelten) Einige Personen können einen veränderten Blutdruck haben, sich schwindelig fühlen, besonders beim Aufrichten aus dem Liegen oder Sitzen, oder einen schnellen Puls haben, ein Trockenheitsgefühl im Mund haben oder sich abgeschlagen fühlen
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEMEA0.3 EMEA0.3
Sollten Sie sich nach einer Injektion schwindelig fühlen, setzen oder legen Sie sich hin, bis Sie sich besser fühlen
Now, you listen very carefullyEMEA0.3 EMEA0.3
Die Kombination von ABILIFY Injektionslösung mit anderen Arzneimitteln, die gegen Angstzustände genommen werden, kann dazu führen, dass Sie sich benommen oder schwindelig fühlen
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEMEA0.3 EMEA0.3
Sie wird sich schwach fühlen und schwindelig, wenn sie wach wird.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nach der Injektion schwindelig fühlen oder in Ohnmacht fallen
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEMEA0.3 EMEA0.3
Wie lange fühlen Sie sich schon schwindelig?
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wenn Ihnen schwindelig ist, oder Sie sich ungewöhnlich müde fühlen, müssen Sie beim Autofahren oder Bedienen von Maschinen aufpassen
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EMEA0.3 EMEA0.3
Jedoch dürfen Patienten, die sich unter Behandlung mit Dynastat benommen, schwindelig oder schläfrig fühlen, weder aktiv am Straßenverkehr teilnehmen noch Maschinen bedienen
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEMEA0.3 EMEA0.3
Was tun, wenn Sie sich schwindelig fühlen?
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeiden Sie, zu schnell aus Sitz- oder Liegeposition aufzustehen, oder Sie können sich schwindelig fühlen.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drehen Sie sich von links nach rechts, bis Sie sich schwindelig fühlen.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie sich schwindelig fühlen, wenn Sie diese Übung ausführen, hören Sie auf.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infolgedessen kann der Patient in Ohnmacht fallen und sich schwindelig fühlen.
You degenerate pigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeiden Sie, zu schnell aus Sitz- oder Liegeposition aufzustehen, oder Sie können sich schwindelig fühlen.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeiden Sie, zu schnell aus einer Sitz- oder Liegeposition aufzustehen, sonst können Sie sich schwindelig fühlen.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben und sich schwindelig fühlen, kann Ihr Arzt mithilfe eines Holter-Monitors feststellen, ob Ihr Herzschrittmacher ordnungsgemäß funktioniert.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Werkzeuge oder Maschinen bedienen, wenn Sie sich nach Einnahme von Advagraf schwindelig oder schläfrig fühlen oder verschwommen sehen
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEMEA0.3 EMEA0.3
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie dürfen mit dem Auto fahren oder Maschinen bedienen, wenn Sie sich nach der Einnahme des Arzneimittels nicht schwindelig oder benommen fühlen
People call me a scholar.They say I find things usefulEMEA0.3 EMEA0.3
Häufige Nebenwirkungen: betreffen # bis # Behandelte von # Veränderungen der Werte einiger Blutzellen und Blutfette Erhöhung der Zuckerwerte im Blut und Urin verstärktes Hungergefühl Schwindel Ruhelosigkeit Zittern Muskelsteifheit oder Muskelkrämpfe (einschließlich Blickkrämpfen) Sprachstörungen Ungewöhnliche Bewegungen (insbesondere des Gesichts oder der Zunge) Verstopfung Mundtrockenheit Ausschlag Schwäche starke Müdigkeit Wassereinlagerungen, die zu Schwellungen der Hände, Knöchel oder Füsse führen Zu Beginn der Behandlung, können sich einige Patienten schwindelig oder ohnmächtig fühlen
But it' s no longer in the presentEMEA0.3 EMEA0.3
Falls Sie sich schwindelig fühlen oder Atembeschwerden, Stauungen oder Schmerzen in der Brust, anhaltendes hohes Fieber, Erbrechen, verminderte oder keine Bewegung des Babys haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich schwindelig fühlen, wenn Sie schläfrig, müde, schläfrig oder allgemein unwohl fühlen, fahren Sie nicht oder bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen, werden Sie sich wohl fühlen wieder.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.