sich tapfer schlagen oor Engels
sich tapfer schlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put up a good fight
Nun, als ich sie zuletzt sah, haben sie sich tapfer geschlagen.
Well, last I saw of them, they were putting up a good fight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Krankenschwester teilte ihm mit, dass Mildred sich tapfer schlage.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Hauptsächlich junge Raubmöwen, die sich tapfer schlagen.
What kind of a problem?Literature Literature
Sich tapfer zu schlagen und genauso hart im Nehmen zu sein wie sie, dabei fühlte sie sich sicher.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
sich tapfer / wacker schlagen [verb] [sports]
I' il fucking kill youlangbot langbot
Becky würde sich schon tapfer schlagen — heute und wann immer es war; davon war Alec überzeugt.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
sich tapfer / wacker schlagen
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termslangbot langbot
Er hatte, ähnlich, wie es die Naturvölker tun, geglaubt, daß der Krieg in nichts bestünde, als sich tapfer zu schlagen.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Sie schlagen sich tapfer.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirchner ergriff nach kurzem Zögern die Hand. »Ihre Männer schlagen sich tapfer.« »Zeigen Sie mir den Weg!
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Renee, beachtenswert, wie tapfer Sie sich schlagen.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anbetracht der Überraschungen, die Abbie in petto hatte, schlagen Sie sich tapfer.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef, bitte schlagen Sie sich tapfer!
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kinder schlagen sich bislang tapfer, aber ich bin mir nicht sicher wie lange sie es hier aushalten werden.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
«So tapfere Helden wie ihr, ich war mir sicher, ihr würdet sie aufs Haupt schlagen wie Vieh.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Unsere tapferen Krieger stemmten sich in ihre Arbeit, und ihre eisernen Klingen läuteten bei jedem Schlag wie Glocken
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Schlagen Sie sich bei den Verhandlungen tapfer und bringen Sie sie zu einem guten Ende. Verteidigen Sie die Interessen der europäischen Fischer, so wie die marokkanische Regierung die Interessen ihrer Fischer verteidigen wird.
I have the culinary pieceEuroparl8 Europarl8
Ich bin kein tiefer Taucher <25m, aber man kann sich damit tapfer schlagen.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because youdidn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Spieler werden sich zweifellos tapfer schlagen, aber damit mein Plan aufgeht, müssen wir die Schwächen ausnutzen, die ich im Laufe der Jahre bei einem der Eggheads festgestellt habe.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Teilnehmer Christiane Riefler-Karpa und der Einzelkämpfer Carsten Angermeyer schlagen sich tapfer.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlagen Sie sich tapfer, und es winken viele Belohnungen wie etwa Moxxis Rocket Launcher.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wem das zu heiß ist und wer der Meinung ist, die Polen werden sich wieder tapfer schlagen und das Spiel von Celtic erfolgreich zerstören (zumindest am Anfang), der könnte auf ein Unentschieden zur Halbzeit wetten. Die Quoten für diesen Wett Tipp sind mit 2,35 ebenfalls höchst ordentlich.
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch bei lauter Musik schlagen sich die Winzlinge tapfer.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kleine Prinzessin versuchte tapfer, sich alleine durchs Leben zu schlagen.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rebellenpiloten sind wahre Meister der Improvisation. Der altehrwürdige Z-95-Kopfjäger, das flinke Jagdschiff der Lanzen-klasse und der robuste VCX-100 Frachter schlagen sich tapfer selbst in aussichtslosen Schlachten.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon lange wunderten sich die Eltern über ihre tapfere Inam, die trotz Schläge an Jesus glaubte.
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.