Es summiert sich.
It all adds up. · It all mounts up.
sich summiert oor Engels
sich summiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
added up
mounted up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Auffassung, dass Glück sich summiert, erhält einige Unterstützung aus dem kulturellen Umfeld.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Wir bekamen Schrittzähler und bauten beide ein bisschen Übergewicht ab, während die Kilometer sich summierten.
Back up, back up, back up!Literature Literature
sich summieren; sich zusammenläppern [ugs.] {vr} (zu etw.) | sich summierend; sich zusammenläppernd | sich summiert; sich zusammengeläppert | Es summiert sich.; Es läppert sich. [ugs.]
There' s no rushlangbot langbot
Anders als bei schweren monogenen Erkrankungen liegt allerdings nicht eine einzelne Veränderung in einem Gen vor, sondern ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Varianten in mehreren Genen, deren Wirkung sich „summiert“.
You' re nothing in herespringer springer
insgesamt ergeben/ausmachen {vi}; sich zu etw. summieren; sich zu etw. aufsummieren {vr} | insgesamt ergebend/ausmachend; sich summierend; aufsummierend | insgesamt ergeben/ausgemacht; sich summiert; aufsummiert | Seine Einkünfte aus verschiedenen Quellen ergeben insgesamt 170.000 £.
No, you can' t... no, don' t do that to melangbot langbot
Fred weiß, wozu sich das alles summiert: Judy benimmt sich wie eine Frau in panischer Angst.
I' m going back inLiterature Literature
Worin sich alles summierte, was Kramer an dem Mann so gut fand.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Es war erstaunlich, wie sich das summierte.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Da sich die Erde alle 24 Stunden einmal um 360° dreht, summiert sich jede Stunde Zeitunterschied zu einer Länge von 15°.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLN
Why do you want to go away, then?oj4 oj4
Plus Reparaturkosten und allgemeine Schädigung, das summiert sich auf $ 11.000.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All das summierte sich zu Vic, was oder wer auch immer er war.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Also, ich sage mal, sie summiert sich auf 7000 Francs im Monat.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das summiert sich fiir mindestens 200.000 Wohnungen auf weitere 130 Mio.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Ein paar Tausend Tonnen von hier umgeleitet, weitere Mengen von dort ... das summierte sich im Lauf der Zeit.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Im Einmaleins der Zoologie summierten sich diese Details zu einem Wolf.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Doch die Teile summierten sich nicht zu einem kohärenten oder wiedererkennbaren Ganzen.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
In Fuzhou, ebenfalls in der Provinz Fujian, summierten sich die Sachschäden auf 200 Millionen ¥ (25 Millionen USD).
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Doch die Teile summierten sich nicht zu einem kohärenten oder wiedererkennbaren Ganzen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Fünfzig davon summierten sich auf fünf Millionen Dollar, und das waren eine Million Pfund.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Geld floss nach draußen, kam wieder herein und summierte sich Monat für Monat zu beträchtlichen Beträgen.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Diese Zahlen summierten sich für den überaus wichtigen Jahresbericht.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Aus Tagen wurden Wochen, und Wochen summierten sich langsam zu Monaten.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Das alles summiert sich zu null Vergangenheit an einem Ort, der null Ort ist.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Außerdem gibt es einen wöchentlichen € 25-Treuebonus, was sich natürlich langfristig summiert.
I just wanted to see youCommon crawl Common crawl
1863 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.