sich suhlend
wallowing
sich suhlen oor Engels
sich suhlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to wallow
Du musst dich suhlen.
You have to wallow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab nichts, worin sie sich suhlen, nichts, worüber sie weinen konnte.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
rollen [sich suhlen, herumrollen]
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livelangbot langbot
rollen [sich suhlen, herumrollen] [verb]
A very ripe onelangbot langbot
Wo die Schweine sich suhlen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder weiß doch, daß Büffel sich suhlen wie die Schweine.
All of us got outLiterature Literature
Wenn sie sich nicht gerade in einem Fluß aufhalten, graben Nashörner tiefe Gruben, in denen sie sich suhlen.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
sich suhlen
Everything... what?langbot langbot
sich suhlen [verb]
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articleslangbot langbot
Wenn sie nicht gerade ausruhen, kann man sie häufig an einer nahe gelegenen Wasserstelle trinken oder sich suhlen sehen.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen {vr} | sich wälzend; sich suhlend | sich gewälzt; sich gesuhlt | wälzt sich; suhlt sich | wälzte sich; suhlte sich
What' s the meaning of this, Oka- chan?!langbot langbot
Vautrin ist eine mundartliche Bezeichnung für Wildschwein in Nordfrankreich (Artois und Picardie), die sich vermutlich vom reflexiven Verb se vautrer (dt. sich suhlen) herleitet.
Tim' s staying with his motherWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben sich zusammengerottet und suhlen sich in dem, was sie für rechtschaffenen Zorn halten.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Wenn Sie sich darin suhlen müssen, bitte ich Sie, dass in ihrem Zimmer zu tun.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich im Elend suhlen, bis das Elend sich in ihnen suhlt?
You don' t have to come with usLiterature Literature
Eintauchen ins erfrischende Nass; sich wohlig suhlen im kristallklaren Wasser.
These parties don' t come cheapCommon crawl Common crawl
Er wollte auf dem Feld bleiben, die Toten begraben, sich in Ekel vor sich selbst suhlen.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Auch Schweine lieben den Rand zwischen Wasser und Land, gibt er ihnen doch unendliche Gelegenheit, sich zu suhlen!
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Wildschweine wälzen sich in Suhlen.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass andere Menschen sich drin suhlen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel zu leicht war es, sich darin zu suhlen, aber entschieden zu schwer, sich daraus zu befreien.
We totally ruledLiterature Literature
Er hatte nicht vor, sich damit in Dingen zu suhlen, die sich nicht ändern ließen.
You go that wayLiterature Literature
Man beginnt, sich darin zu suhlen: Man ignoriert die Folgen und konzentriert sich ganz auf den amüsanten Teil.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Junge Mädchen wollten sich nicht mit ihm suhlen, da gab er sich keinen Illusionen hin.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Manche scheinen kaum noch Orcs zu sein; sie schmieren sich mit dem Blut ihrer Beute ein und suhlen sich im Verfall.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Schweine haben einen guten Grund, warum sie sich im Schlamm suhlen: Sie tun es, um sich abzukühlen, denn sie besitzen keine Schweißdrüsen.
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
385 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.