sich umgesehen
looked · looked round · sought
sich umsehen oor Engels
sich umsehen
de
sehen nach ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
look back
Oder als Lots Frau sich umsah und zur Salzsäule erstarrte.
Or how Lot's wife looked back and was turned into a pillar of salt?
look around
de
sehen nach ...
en
look towards (us)
In meiner Kindheit pflegte ich hierherzukommen, mich umzusehen und nachzudenken.
In my childhood, I used to come here, look around and think.
survey
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to look around · browse · investigate · look for · look into · search · shop around · to look back · to look round · to shop around · to take a look around · turn around · concern oneself about · consider · look over one's shoulder · look round · look towards · to look over one's shoulder · to turn around · triumph over · turn head · turn one's face · look about · look out · scout around · to concern oneself about · to consider · to look · to look back at · to look towards · to triumph over · to turn head · to turn one's face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jay hat Sie mitgezerrt, damit Sie sich umsehen, was?
So Jay dragged you out to see the sights, eh?Literature Literature
Sie spürte ihn sich umsehen und ihr zulächeln und war unwillkürlich von seinem Eifer angesteckt.
She sensed him glance back to her and smile, and couldn’t help but be infected by his keenness.Literature Literature
«Sie meinen also, Sie wollen nur hineingehen, mitten im Zimmer stehen bleiben und sich umsehen?»
'Do you mean that you just want to go inside and stand in the middle of the room and look round?'Literature Literature
Sagen Sie den Männern, daß Sie sich umsehen und dann gemeinsam zu mir kommen sollen.
Tell the men to look over a few and then come to me.Literature Literature
Jodis und Sefa ließen sie los, damit sie auf dem Tisch aufstehen und sich umsehen konnte.
Jodis and Sefa let her go and she stood on the table looking out across the room.Literature Literature
"""Da muß einmal jemand auf einen Baum klettern und sich umsehen."
“Somebody must climb a tree and have a look round.”Literature Literature
Sie alle würden sich umsehen, wenn sich Xandros’ Macht um weitere tausend Jahre verlängerte!
How shocked they would all be when Xandros’ reign lasted for another thousand years!Literature Literature
Möchten Sie sich umsehen, bevor ich wieder zusperre?
Would you like to see round before I lock up?’Literature Literature
Der Gedankensprung war so ungeheuer, daß alle sich umsehen mußten, wer da gesprochen habe.
The change of thought was so sharp that they had to look round to see who had spoken.Literature Literature
Gerade als Alfric das dachte, sah er sie den Raum betreten und sich umsehen.
Even as Alfric had the thought, he saw her enter the room and look about.Literature Literature
sich umsehen nach
to look for [search, seek] [verb]langbot langbot
Während die Tour abgespielt wird, können Sie sich umsehen, indem Sie die Ansicht ziehen.
As a tour plays, you can look around by dragging the view.Common crawl Common crawl
Sie können da sitzen und sich umsehen und umhören, so lange Sie wollen.
You can sit there and watch and listen all you like.Literature Literature
Dort können Käufer sich umsehen und Deals für Inventar abschließen, das sie interessant finden.
The Marketplace provides a shopping-like experience for buyers to strike deals on inventory they find interesting.support.google support.google
Sie könnten sich umsehen und sagen: »Nun, ich habe nicht mein Traumauto.
You could look around and say, “Well, I don’t have the car I want.Literature Literature
Die Mitglieder würden sich umsehen und sich fragen, wo denn Jamie steckte.
They’d maybe look around and ask where’s Jamie?Literature Literature
Peter wollte stehen bleiben, sich umsehen, er wollte erkennen, aus welcher Richtung die Schüsse kamen.
Peter wanted to stop and look around, work out which way the shots were coming from.Literature Literature
In der Zwischenzeit könnten Sie sich umsehen und es mich wissen lassen, falls Sie noch etwas benötigen.
In the meantime, perhaps you’d care to examine the facilities and let me know if there’s anything else you may require.Literature Literature
Nun hielt er ihn hoch, sodass sie sich umsehen konnten.
Now he raised it high so they could look about them.Literature Literature
Der Polizist fragte, ob er reinkommen und sich umsehen dürfte.
The cop asked if he could come in and take a look.Literature Literature
Tarzec tauchte er an diesem Abend sehr aufgeregt im Passion Fruit auf und wollte sich umsehen.
Tarzec, he showed up at the Passion Fruit that evening very agitated and wanting to look around.Literature Literature
Gib ihm etwas zu essen und lass ihn umherstreifen und sich umsehen, während er isst.
Let him have something to eat, and let him roam and look about him while he eats.Literature Literature
sich umsehen und Angebote vergleichen [verb]
to shop aroundlangbot langbot
Er konnte nichts tun als warten und sich umsehen.
All he could do was wait, and watch.Literature Literature
Im Gegenteil — wenn Sie sich umsehen, finden Sie meistens kaum Verbindungen.
In fact, if you look around, there usually isn't much connection.Literature Literature
3659 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.