sich unnatürlich benehmen oor Engels

sich unnatürlich benehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

affect

werkwoord

attitudinize

werkwoord

feign

werkwoord

pose · put on airs · influence · move · stir · simper

voorbeelde

Manche Mädchen benehmen sich flegelhaft, brausen leicht auf oder führen eine grobe Sprache; andere wollen etwas sein, was sie nicht sind, und werden unnatürlich.
Some girls do give in to displays of rudeness, flashes of bad temper or coarse speech; others begin to make a pretense of being something they are not, becoming superficial.

Das ist das, was man Elefanten weltweit antut, damit sie sich in Zoos benehmen oder im Zirkus unnatürliche Tricks zeigen.
This is what is done to elephants worldwide to force them to behave in zoos and perform unnatural tricks in circuses.

Prophet Lut (Friede sei mit ihm) musste seine Töchter an die Ungläubigen seines Stammes geben –unter der Bedingung, daß sie wenigstens äußerlich sich dem Glauben hingeben- um deren unnatürliches und frevelhaftes Benehmen zu ändern.
Prophet Lut (peace be upon him) had to offer his daughters to the disbelievers of his tribe – on the condition that they outwardly submit to the faith – as a means to end their unnatural and indecent behaviour.

Und ohne, dass es mir völlig bewußt gewesen wäre, bewegte sich plötzlich etwas im tiefsten Zipfel meines Unterbewußtseins, wo sich solche Sachen befinden, auf die wir nicht denken, die sich erst dann beleben, wenn wir uns in einer außerordentlich unnatürlicher Weise benehmen, grundlegende Fehler machen oder uns gewaltig gegen die Regeln irren, die unser Gewissen festgelegt hat.
And without being fully aware of it, something suddenly moved in the depths of my subconscious... where things sit that we never think about, which only come to life when we behave completely against our nature, make grave mistakes or severely err against the rules set by our conscience.