soweit zutreffend oor Engels
soweit zutreffend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as applicable
Verwendete Kriterien zur Bestimmung der Bedeutung, soweit zutreffend
Criteria used for determining the importance, as applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffend
About you not needing me around anymoreoj4 oj4
Der Nachweis der handelsschädigenden Auswirkungen wird, soweit zutreffend, anhand der in Artikel 11 aufgeführten Faktoren erbracht.
To repress one' s feelings only makes them strongernot-set not-set
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigen
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex eurlex
Die Fluggäste sind, soweit zutreffend, erneut auf folgende Punkte hinzuweisen:
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werden
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex eurlex
Hierbei sollte – soweit zutreffend – auf Abschnitt 8.2.1 Bezug genommen werden.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Folgende Angaben zum Antragsteller müssen in der Bewerbung (soweit zutreffend) enthalten sein
Something in your eye?oj4 oj4
4) Soweit zutreffend, ausfüllen.(
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
eine grobe technische Beschreibung des Satellitensystems der ergänzenden Bodenkomponenten (soweit zutreffend),
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
f) die Bestimmungen der Regeln 4, 5 und 6, soweit zutreffend, eingehalten werden.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sollte dieser Abschnitt, soweit zutreffend, die folgenden Informationen enthalten:
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Methode für die direkte Schätzung des Lebendgewichts des gefangenen Krills, soweit zutreffend (siehe Anhang 21-03/B) (1)
We' re leaving, SosukeEuroParl2021 EuroParl2021
Hierbei sollte - soweit zutreffend - auf Abschnitt 8.2.1 Bezug genommen werden.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Fangauflagen mit Angabe, soweit zutreffend, von Art(en), Fanggebiet und Fanggerät:
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
6. das Verzeichnis der Sondergenehmigungen, soweit zutreffend,
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurlex2019 Eurlex2019
(1) Die Fluggäste sind, soweit zutreffend, erneut auf folgende Punkte hinzuweisen:
And I want youEurLex-2 EurLex-2
— Bau des Teilsystems, insbesondere — soweit zutreffend — Tiefbauarbeiten, Montage der Komponenten und Abstimmung des gesamten Teilsystems
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
1 000 in Landeswährung, soweit zutreffend (1)
For me, it' s just a pastimeEuroParl2021 EuroParl2021
4. das Lärmzeugnis, soweit zutreffend;
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
MODUL 1: INSPEKTION EINES FISCHEREIFAHRZEUGS AUF SEE (ANGABEN SOWEIT ZUTREFFEND)
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
soweit zutreffend, sollten die LOEC/NOEC für die Mortalität der Elterntiere ebenfalls protokolliert werden
I don' t even like Whodinieurlex eurlex
die Zweckbestimmung des Produkts mit einer genauen Angabe der Indikationen, Kontraindikationen, Patientenzielgruppe(n) und vorgesehenen Anwender, soweit zutreffend;
Offense, let' s goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Name und Anschrift des Eigners (der Eigner) und, soweit zutreffend, des Charterers (der Charterer);
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3960 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.