stürmische Zeiten oor Engels

stürmische Zeiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

troubled times

Gibt es einen Weg zu innerem Frieden, der einem durch die stürmischen Zeiten heute hindurchhelfen kann?
Is there a way to find inner peace that can carry you through our troubled times?
JMdict

turbulent times

Sie gibt ihm einen Halt in dieser stürmischen Zeit.
It gives him something solid to which he can hold in this turbulent time.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

In stürmischen Zeiten
The Man Who Cried

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutschland erreichte diesen idealen Punkt im Lauf des Jahres 2010, während der Euro selbst stürmische Zeiten erlebte.
That' s just a bumpLiterature Literature
Ich möchte mit einem Appell schließen: Wir dürfen nicht zulassen, dass stürmische Zeiten unsere Bemühungen zum Scheitern bringen.
Anyway, I have three sons and they' re allConsilium EU Consilium EU
DER Prophet Jeremia lebte in gefährlichen und stürmischen Zeiten.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
Im vergangenen Jahr ging in der ganzen Welt die Angst vor stürmischen Zeiten in der Weltwirtschaft um.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
Als der vortreffliche Hirte wußte Jesus, daß seinen vertrauten Jüngern noch stürmische Zeiten bevorstanden.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
Es tut gut, zu erfahren, wie man diese stürmische Zeit überstehen kann.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Ein Schriftsteller braucht einen Kurs, auch in stürmischen Zeiten, und genau das gab mir Jeannie Ng.
I' d do anything for youLiterature Literature
Stürmische Zeiten — Wir können sie durchstehen
I' il go get some foodjw2019 jw2019
Legen Sie ihnen ans Herz, jetzt für stürmische Zeiten in der Zukunft vorzusorgen.
To get rich, sonLDS LDS
Ja, Paulus war sich bewußt, daß die Jugend eine stürmische Zeit sein kann.
They' re comingjw2019 jw2019
Die dreißiger Jahre brachten stürmische Zeiten.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.jw2019 jw2019
Manchmal treffen in stürmischen Zeiten Menschen aufeinander, die unter anderen Bedingungen nie zusammengefunden hätten.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Stehen die dramatischen Ereignisse der gegenwärtigen stürmischen Zeit damit in Verbindung?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officejw2019 jw2019
Ab 1914 begann eine stürmische Zeit in Russland.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceCommon crawl Common crawl
Die stürmische Zeit von Pamelas Jugend hat noch nicht richtig angefangen, aber Rosie weiß, sie steht bevor.
I want to tell you my planLiterature Literature
Oft sind es die rechtschaffenen Kinder, denen es gelingt, dass das Boot in stürmischen Zeiten nicht umkippt.
You have no idea...How right you areLDS LDS
Es war eine stürmische Zeit für seine junge Administration.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Die vergangenen zwei Tage war das Wetter schön gewesen; die stürmische Zeit schien nur noch eine ferne Erinnerung.
VenlafaxineLiterature Literature
Stürmische Zeiten für das Riesenrad
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Sie gibt ihm einen Halt in dieser stürmischen Zeit.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
Es stellt sich die Frage, ob unser Finanzsektor für stürmische Zeiten gerüstet ist.
Thank you, Reverend FatherEuroparl8 Europarl8
Paul Krüss führte das Unternehmen durch die stürmischen Zeiten des 20. Jahrhunderts.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guaranteethe right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Jesus Christus sah diese stürmische Zeit vor über neunzehnhundert Jahren kommen und prophezeite sie.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Layton, was halten Sie von den stürmischen Zeiten, in denen wir leben?
What the hell is your problem?Literature Literature
Einen Ehering, was in diesen stürmischen Zeiten aber nicht viel bedeutete.
I see you speak EnglishLiterature Literature
1023 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.