stellt in den Schatten oor Engels
stellt in den Schatten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dwarfs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. stellte in den Schatten
Your solitude weighs on me, you know?langbot langbot
Der Schmerz seines Verrats stellte den in den Schatten, der durch die Asche und das Halsband verursacht wurden.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
« »Der Schnee in Gstaad stellt Aspen in den Schatten!
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Er stellte den Fassboden in den Schatten der Tragfläche, wo etwas weniger Schnee lag.
Come on over here with meLiterature Literature
In der zweiten Rolle kann sie schockierend indiskret sein: Die Orgel stellt den Altar oft in den Schatten.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Wir stellten uns in den Schatten des Hauses.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Mein Vater war schon ein Arbeitstier, aber Hugh stellt alles in den Schatten.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Er hatte schon einige heißblütige Frauen erlebt, aber sie stellte alle in den Schatten.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Kapitel 10 Die Ankunft des englischen Admirals in Warbrooke stellte alles andere in den Schatten.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
So beeindruckend die Möblierung auch war, die lange Außenwand stellte sie in den Schatten.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Aber er läuft durch die nachtleeren Straßen und stellt sich in den Schatten eines Waggons beim Rangierbahnhof.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Am besten gefiel ihm die Schlagzeile PAPST STELLT DIAMANTENKARTELL IN DEN SCHATTEN.
Mmm!This is good!Literature Literature
Ich stellte mich in den Schatten und sah zu, wie Ethan ein Gitterraster über das Grab legte.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Aber diese stellt alles in den Schatten.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEuroparl8 Europarl8
Diane von Fürstenberg stellte alle in den Schatten mit ihren Pelzen von Fuchs, Ziege und mongolischem Lamm.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Die Pilates-Lehrerin stellte alles in den Schatten.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stellt dich in den Schatten.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das stellt alles in den Schatten, was zurzeit in den Schlagzeilen ist, und es ist unsichtbar.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).QED QED
Dein BEGNADETSEIN stellt alles in den Schatten, was wir je erlebt haben, hatte Mom gesagt.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Sie hatte schon viele luxuriöse Hotels und Konferenzsäle gesehen, aber das hier stellte alles in den Schatten.
Could you get this to her?Literature Literature
Nun, die Wirklichkeit stellte alles in den Schatten, was meine Vorstellungskraft hätte hervorbringen können.
What' s the matter with you?Literature Literature
Der Stadtberg stellte alles in den Schatten, was er jemals im Königreich gesehen hatte.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Victor und Robert holten zwei Küchenstühle aus Holz nach draußen und stellten sie in den Schatten.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Seine Wimpern stellten Mutters in den Schatten - sie waren dichter und dunkler, als es die eines Mannes verdienten.
He wounded the beastLiterature Literature
Er füllte eine Schale mit Wasser und stellte sie in den Schatten.
We must tell what we sawLiterature Literature
2032 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.