richtig gestellt
corrected · rectified · set right
stellt richtig oor Engels
stellt richtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rectifies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heidegger stellt richtig: besser würde von einer Revolution der Ortschaft des Denkens gesprochen.
Where the fuck are you?Literature Literature
Dies stellt richtige Heilung des Komplexes und spätere Einstimmung mit dem Totalität/Seiendheit-Komplex sicher.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Ein einzelner Pflasterstein stellt, richtig aneinandergesetzt, die sich wiederholende Einheit im Flächennetz dar.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Dass er aus freien Stücke die Tabletten zum Verkauf zur Verfügung stellt.« »Richtig.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Für so ein Unternehmen, das ... Sicherheitsleute zur Verfügung stellt, richtig?
No, you go to hell!Literature Literature
berichtigen; korrigieren; richtigstellen {vt} | berichtigend; korrigierend; richtigstellend | berichtigt; korrigiert; richtiggestellt | berichtigt; korrigiert; stellt richtig | berichtigte; korrigierte; stellte richtig
See, he' s like the most decorated, most powerfullangbot langbot
Die KOM stellt richtig dar, dass beispielsweise die Beiträge der Zivilgesellschaft zur Entwicklung der Umweltpolitik existenziell sind.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Sie hörte nicht einmal den Antworten auf die Standardfragen, die sie stellte, richtig zu. »Nie.
Can I get a minute?Literature Literature
Die Sozialpartner und Unternehmen sind am besten in der Lage, die Bildungsanforderungen, die der Arbeitsmarkt stellt, richtig zu erkennen.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
(Maleachi 2:7) Folglich hätten die Priester dann imstande sein sollen, die Testfrage, die ihnen Haggai stellte, richtig zu beantworten.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Bligh wurde als Feigling dargestellt, aber Duffy stellt richtig, dass sich Bligh versteckte, weil er die Eskalation und den Coup vereiteln wollte.
I don' t want any hassle because of youWikiMatrix WikiMatrix
Der Rechnungshof stellt richtig fest, dass einige über Interreg finanzierte Projekte der Ausrichtung A nicht von Partnern diesseits und jenseits der Grenze durchgeführt werden
i>And now his opportunity had arrived. </ioj4 oj4
Das Dokument stellt richtig fest, dass der Anstieg des Handelsdefizits der Europäische Union und der Vereinigten Staaten in hohem Maße zur internationalen Wirtschaftskrise beigetragen hat.
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
4.1 bis 4.3. Der Hof stellt richtig fest, daß die Prämie der Differenz zwischen dem institutionellen Preis (Grundpreis) und den Marktpreisen in der Gemeinschaft entspricht.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungshof stellt richtig fest, dass einige ber Interreg finanzierte Projekte der Ausrichtung A nicht von Partnern diesseits und jenseits der Grenze durchgef hrt werden.
Sir, everyone' s losing satellite coverageelitreca-2022 elitreca-2022
Ein UN-Beobachter stellte richtig fest, dass Aufmerksamkeit gegenüber dieser Region Afrikas Leben retten könnte und die Saharauris vor der marokkanischen Politik der Ausrottung bewahren könnte.
Here' s an extra set of keysEuroparl8 Europarl8
Der Berichterstatter stellt richtig fest, daß zu zahlreichen Themen zwar viele Erklärungen abgegeben wurden, daß aber insbesondere auf dem Gebiet der Sicherheit wenig Aktionen erfolgt sind.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEuroparl8 Europarl8
Er stellte die richtigen Fragen, und er stellte sie dreimal.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Dutzende, vielleicht sogar hunderte Mitglieder und andere Menschen, die sich mit unserem Glauben auskennen, schickten einen Kommentar an die Website der Zeitung und stellten richtig, was er verbreitet und für wahr erklärt hatte.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLDS LDS
Um die Herausforderungen, die die gegenwärtige Kultur stellt, richtig zu verstehen und angemessene Antworten darauf zu finden, ist es notwendig, eine kritische Haltung einzunehmen gegenüber einengenden und letztlich irrationalen Versuchen, den Bereich der Vernunft einzuschränken.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahvatican.va vatican.va
« »Nein, wir treiben sie in die Mitte der Burg und töten sie dort«, stellte Saber richtig.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents littledanger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Sie stellt das richtige Futter für die exotischen Tiere zusammen.
Don' t argue with me!Literature Literature
“ „Ich habe überhaupt noch nie Liebe gemacht“, stellte sie richtig.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Ich dachte, du hättest gesagt, wir wollten miteinander reden...” „Das hast du gesagt”, stellte sie richtig.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Sie stellte als richtig hin, was unverzeihlich falsch war, und verschloss sich gegen jedes Gegenargument.
What' s gotten into you?Literature Literature
9633 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.