ein tödlicher Schlag
a fatal blow
tödlicher Schlag oor Engels
tödlicher Schlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deadly blow
Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
He was dealt a deadly blow.
mortal blow
Man sagte uns, ihr hättet einen tödlichen Schlag erhalten.
We were told you were struck a mortal blow and cut to pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELF - Wenn du innehältst und einen tödlichen Schlag bedauerst, musst du dein Bedauern Shorth erklären.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Außerdem offenbarte sein Roman die Oberflächlichkeit von Luis’ Teil und versetzte ihm damit einen tödlichen Schlag.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Tief genug, um einen tödlichen Schlag anzuzeigen.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miz Hobbs plapperte einfach weiter und scherte sich nicht um die tödlichen Schläge, die Oletta dem Teig versetzte.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Er war einem tödlichen Schlag entgangen, und nun war er an der Reihe!
He' s not in thereLiterature Literature
Purviance erstarrte, und Chekov schloss die Augen, während er auf den tödlichen Schlag wartete.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Neben dem tödlichen Schlag, gibt es perimortale Schläge auf den Schädel hier und hier.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein tödlicher Schlag vorne an der Basis des Halses.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Tod Moreira Césars haben die Jakobiner einen tödlichen Schlag erhalten.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
War Mickey demjenigen oder denjenigen auf der Spur, die für die tödlichen Schläge gegen Benny verantwortlich waren?
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Eine Tasse wäre allerdings zu leicht für einen tödlichen Schlag.
And a green one for meLiterature Literature
Ein tödlicher Schlag gegen Satan.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
Angereichert mit ihrer toxischen Energie, war es ein tödlicher Schlag, selbst für einen Erzengel.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Osmas Waffe, das Malleus-Symbol seines Ordos, hob sich erneut zum tödlichen Schlag.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Sie ist Engländerin und die Tochter des Mannes, der jenen tödlichen Schlag ausführte, mit dem Aidens Leben endete.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
«Er hat den Dolch doch gar nicht benutzt — jedenfalls nicht für den tödlichen Schlag», sagte Nicky.
You' re a caged animalLiterature Literature
Warners Augen funkelten vor Vorfreude, und er spannte sich an, bereit für den tödlichen Schlag.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
tödlicher Schlag {m}
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereoflangbot langbot
Offenbar war er ahnungslos, und sein Besucher hat das ausgenutzt, um ihm den tödlichen Schlag zu verpassen.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Andererseits wusste er aus langjähriger Erfahrung, dass Mörder oft lächelten, bevor sie zum tödlichen Schlag ausholten.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Ich entwickelte keinen spektakulären tödlichen Schlag wie Joey LeBlanc.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Dieser Kontakt mit der Moderne ist ein tödlicher Schlag gegen ihre alte Kultur und Lebensweise.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Doch bevor Trendonis einen tödlichen Schlag landen konnte, ließ Jordan seine Axt kreisen.
Why aren' t you there?Literature Literature
Sie bedeutete einen ebenso tödlichen Schlag für den Grundsatz der Sparsamkeit wie für die Autorität des Staates.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Zwei weitere Normannen griffen von links an, um den tödlichen Schlag auszuführen.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
738 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.