tödlich verletzte Person
fatally injured person
tödliches oor Engels
tödliches
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deadly poison
Sie hatte alle die tödlichsten Gifte in ihrem Labor.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonnenbrand in der Kindheit kann das Risiko, an einem Melanom, der tödlichsten Form von Hautkrebs bei Erwachsenen, zu erkranken, verdoppeln, so die Botschaft, die SunSmart der britischen Jugend vermitteln möchte.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.cordis cordis
Ist der Kommission bekannt, dass bei den meisten U-Bahn-Systemen in den Städten die Stromzuführung mittels einer dritten Schiene neben den Schienen, auf denen sich die Züge bewegen, erfolgt und dass diese etwas höher liegenden Stromschienen mitunter zwar zum Teil durch Holz (Hamburg) oder Kunststoff (die meisten Städte) abgeschirmt sind, dass aber gleichwohl bei Berührung davon immer eine tödliche Gefahr für Menschen ausgeht?
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Nichts Tödliches stirbt jemals wirklich aus.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Also, Leute, es ist ein tödliches Virus, der Löcher ins Hirn frisst, bis es zum Schwamm wird.
You serious?Literature Literature
Wie könnt ihr so tödlich und wunderschön und zugleich solche Feiglinge sein?
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Sie detonierte, und die tödlichen Rapiere des Laserclusters krallten nach seinem Schiff.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Ein tödliches Gift.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tödlicher Ausgang {m} [noun]
I want you to get the man offlangbot langbot
Das Risiko, plötzlich irgendwo ohne Benzin oder Wasser dazustehen, war tödlich.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Augenblicke später hatte sie die tödliche Mauer aus Pfeilen in eine Staubwolke verwandelt.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House,including myselfLiterature Literature
Keine war sofort tödlich.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine tödliche Klinge, rasiermesserscharf, so breit wie ihre Handfläche und mindestens zwölf Zoll lang.
Do you have kids?Literature Literature
Ihre Unschuld gehörte nicht auf diese tödliche Straße.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Im Sommer 1944, als die Treibstoff- und Versorgungsvorräte zur Neige gingen und die Reputation der Typ-II-Boote aufgrund einiger tödlicher Unfälle immer mehr nachließ, wurde U 6 außer Dienst gestellt und in Gotenhafen mit einer Minimalbesatzung stationiert.
* and he likes to eat the sandwiches *WikiMatrix WikiMatrix
Möglicherweise dachte so manches der Verkehrsopfer, die letztes Jahr tödlich verunglückten, so etwas könne ihm nie passieren.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Auf Grund von 2 Fällen mit teils schweren bzw. tödlichen Verletzungen nach Schuß mit einem Schreckschuß-Gasrevolver bzw. -Pistole wurde die Gefährlichkeit dieser Waffen experimentell überprüft und festgestellt, daß mit den bisher üblichen Platzpatronen tödliche Verletzungen möglich sind.
This is an announcementspringer springer
Die Malaria nimmt mit etwa 1000 jährlich nach Deutschland importierten Fällen einen wesentlichen Stellenwert in der reisemedizinischen Beratung ein, insbesondere da es sich in ca. 80% der Fälle um die gefährliche Malaria tropica handelt, die ohne oder bei zu später Behandlung beim Nichtimmunen tödlich verlaufen kann.
They' re your peoplespringer springer
Plötzlich krachte ein Hügel aus Schwärze mit einem fast tödlichen Stoß in den Käfig.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Geduld ist fast seine tödlichste Eigenschaft.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Laß nicht zu, daß du durch Gruppenzwang zu einer tödlichen Gewohnheit verlockt wirst
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
a) nach Wahl des Herstellers einem der beiden Verfahren nach Artikel 11, wenn es sich um komplexe PSA handelt, die gegen tödliche Gefahren oder ernste und irreversible Gesundheitsschäden schützen sollen, bei denen der Konstrukteur davon ausgeht, daß der Benutzer die unmittelbare Wirkung nicht rechtzeitig erkennen kann.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Gott sei Dank hatte sie keinen tödlichen Schuss abgefeuert!
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Wells hatte einen tödlichen Autounfall auf einer nassen Landstraße, abseits vom Highway.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
In meinem Lexikon steht etwas von chronisch, nicht tödlich.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der sture Hurensohn hatte eine tödliche Halswunde geheilt, mit einem Pflock im Herzen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.