Unfall mit tödlichem Ausgang
fatal accident
tödlicher Unfall oor Engels
tödlicher Unfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fatal accident
Dies trägt zur Entstehung einer unhaltbar hohen Zahl an tödlichen Unfällen auf bestimmten Streckenabschnitten bei.
This has shown to contribute to unacceptably high numbers of fatal accidents on specific stretches of road.
fatality
Das mag sein, man könnte aber ebenso gut sagen, dass ein weiterer tödlicher unfall nur knapp verhindert wurde.
Maybe so, but it can also be interpreted as a hair's breadth away from another fatality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am selben Abend noch hatte er ihr seine Verzweiflung wegen des tödlichen Unfalls seiner Frau anvertraut.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Doch keiner wagt es, das Steuer an sich zu reißen, aus Angst, einen tödlichen Unfall zu verursachen.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Das könnte genau den Unterschied zwischen einem Fast-Zusammenstoß und einem tödlichen Unfall ausmachen.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
Zuerst hat Eve einen tödlichen Unfall.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Überschattet wurde das Rennen vom tödlichen Unfall des Franzosen Jean Larivière schon in der fünften Runde.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
In einem solchen Zustand handeln Menschen nicht selten unsittlich oder gewalttätig, und manche verursachen tödliche Unfälle.
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Die Zeitung führte weiter aus, daß meist Erwachsene die Schuld an den tragischen, oft tödlichen Unfällen tragen.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Bei mehr als 75% aller tödlichen Unfälle ist also (zumindest) eines dieser vier Verkehrsdelikte die Ursache.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
zu reduzieren, die Verkehrsüberlastung und die Unfallkosten deutlich zu senken und tödliche Unfälle quasi vollständig zu vermeiden.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.not-set not-set
Ein Mann namens Cassell hatte einen tödlichen Unfall gehabt.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Aber jetzt haben wir zwei separate Ereignisse: den Störfall auf den Philippinen und Zach Raymonds tödlichen Unfall.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Aber mir ist eingefallen, dass Sie etwas von einem tödlichen Unfall in der Höhle erzählt haben.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Das mag sein, man könnte aber ebenso gut sagen, dass ein weiterer tödlicher unfall nur knapp verhindert wurde.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Risiko eines tödlichen Unfalls ist für sie viermal höher als in anderen Berufsfeldern.
How' d you make out?hrw.org hrw.org
« Weit draußen in die Wüste, wo sich ein tödlicher Unfall arrangieren ließe.
Neither do most boysLiterature Literature
(2) Bei der Berechnung der Anzahl tödlicher Unfälle bei Nachrüstung von Tote-Winkel-Spiegeln wurden folgende Voraussetzungen angenommen:
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Er könnte in dem alten Auto, auf das er so stolz ist, einen tödlichen Unfall haben.
All right, here we goLiterature Literature
Auf diesem Kommando gab es die meisten, gab es tägliche und oft tödliche Unfälle.
Latitude N/SLiterature Literature
- zu 40 000 tödlichen Unfällen und mehreren Hundert Unfällen mit schweren Verletzungen führt;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Ursachen für tödliche Unfälle sind Geschwindigkeitsüberschreitungen, Alkohol am Steuer und Nichtverwendung von Rückhalteeinrichtungen.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
In vielen Ländern ereignen sich die meisten tödlichen Unfälle durch Stürze in der eigenen Wohnung.
This is between you and mejw2019 jw2019
Ich habe eine biologische Waffe gestohlen... und es als tödlichen Unfall getarnt.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht gibt es einen Zeitungsartikel im Archiv, schließlich war es ein tödlicher Unfall.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
* Arbeitsunfallindikatoren - tödliche Unfälle und schwere Unfälle -, einschließlich der Kosten
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Die DACM bestätigte zwei tödliche Unfälle in den Jahren # und # mit Luftfahrzeugen der Muster Let # und Antonov
i'll go first. stay hereoj4 oj4
2444 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.