tödliches Gift oor Engels
tödliches Gift
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deadly poison
Sie hatte alle die tödlichsten Gifte in ihrem Labor.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
lethal poison
So gab der Film die allgemeine Auffassung wieder, Arsen sei immer ein schnellwirkendes, tödliches Gift.
The movie epitomizes the common perception that arsenic is always a fast-acting, lethal poison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein tödliches Gift.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses tödliche Gift, Coumaphos, hat heute keinen Effekt mehr auf die Varomilbe.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Gedanken von Schuld mischte sich ein weiterer Gedanke, wie ein Antidot gegen ein tödliches Gift.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
In geringen Dosen fand er Anwendung gegen Gicht, höher dosiert stellte er ein absolut tödliches Gift dar.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Er hatte mitgehört, wie sie sich über ein tödliches Gift unterhalten hatten, und wusste darüber genau Bescheid.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Das Fläschchen hatte eine Essenz aus Schwarzer Ochsenwurzel enthalten – das tödlichste Gift, das sie bei sich trug.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Rote Fey'cha sind mit einem tödlichen Gift versehen.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Geht den tödlichen Giften Pornografie und Rauschgift aus dem Weg.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLDS LDS
Aber sie hatte in einer Sache Recht - Schuldgefühl ist das tödlichste Gift, das es überhaupt gibt.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Ist Pornografie ein harmloser Zeitvertreib, ein tödliches Gift oder irgendetwas dazwischen?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofjw2019 jw2019
Ich spritzte die Mixtur einer Katze, und danach gab ich ihr das tödlichste Gift, das es gab.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
In der Praxis – nun ja, wir haben ein paar richtig tödliche Gifte hergestellt.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Einem Bericht der Zeitung International Herald Tribune zufolge produzieren Dinoflagellaten (eine Algenart) ein für Fische tödliches Gift.
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Welches starke, aber nicht tödliche Gift sollen wir nehmen?
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dr. Adell fand in der Zuckerdose ein tödliches Gift. "
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das tödliche Gift ist ein verheerendes Mittel.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kugeln waren mit Curare versetzt, einem seltenen und tödlichem Gift, das Tötungsmuster des Killers ist einzigartig.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag tödlich Gift mich salben, daß ich sterbe, Eh' wer kann rufen: Heil der Königin!
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Es ist ein tödliches Gift, um den dunklen Wirbel zu beschwören.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letale Injektion {f} [Injizieren eines tödlichen Giftes oder Medikaments] [noun] [chem.]
He' s not finelangbot langbot
Und nicht einmal ein Jedi konnte den tödlichen Giften trotzen, die ein Saberdart abgab.
They' re gonna press charges?Literature Literature
War das Ren-Schiff tatsächlich ein Skorpion, dann wäre der Stachel mit einem tödlichen Gift umhüllt.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Raazaq war in Besitz eines tödlichen Gifts.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Durch die Haut verabreicht, ist es eines der tödlichsten Gifte, die ich kenne.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Die Klinge war mit dem Gift der Tunnelviper bestrichen, das tödlichste Gift, das man kannte.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
852 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.