träumen von oor Engels
träumen von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to dream about
Er träumte von Hunderten Hologrammen, die Leben retten.
He used to dream about hundreds of holograms in every corner of the Quadrant saving lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
What did the other part of him think?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dein Traum von dem Flugzeug mit den Ungläubigen aus dem Westen.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Wie konnte sie solche Träume von einem Mann haben, dem sie nicht über den Weg traute?
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Nur ein flüchtiger Traum... von einer Fremden... »Wo ist sie?
Do you know him?Literature Literature
«Frage: Diese Reise war ein Traum von Ihnen, Sie hatten sie jahrelang geplant − stimmt das?»
That' s a little jokeLiterature Literature
Ich träume von Mord und erwache in kalten Schweiß gebadet.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Ich träume von einem Schulabschluss und von einer Ausbildung.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Sie träumen von dem, was ihnen Angst einjagte, bevor sie zu Ungeheuern wurden!
Is the only wayLiterature Literature
Der Traum von Venedig.
It' s our wedding day, StevenWikiMatrix WikiMatrix
Natürlich kannte Ashe Träume von Robertos Tod, obgleich sie heute nicht mehr so oft vorkamen wie früher.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Er hatte gedacht, seine Träume von der Einheit der Nadir bedeuteten ihm mehr als sein Leben.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Träume von den Sternen ersetzen auch dieses Abenteuer!
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Kummer wegen meines zerstörten, dummen Traums von einer besseren Welt, aber auch wegen meines sterbenden Freundes.
Double it againLiterature Literature
Danach war der Traum von »Lebensraum« und deutscher Hegemonie endgültig ausgeträumt.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Ich träume von einer Märchenhochzeit mit allem Drum und Dran.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Die Kultur, die sie gemeinsam schaffen, enthält die Träume von beiden.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Dies war der Augenblick, auf den er seit dem Traum von Blaustern ununterbrochen gewartet hatte.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Vielleicht sind wir ja alle im Traum von irgendjemandem.
will be deemed impure?Literature Literature
Träum von einer Taktik, die diesen Überfall gelingen lässt.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Sie kleiner, einsamer Franzose mit Ihren traurigen Träumen von wahrer Liebe.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
«, hatte Ravna geknurrt, doch der Traum von weiten Reisen lebte in ihr weiter.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Der Traum von Mat und Nell, die in einem klapprigen alten Wohnmobil mit zwei Kindern unterwegs waren.
I' m just getting startedLiterature Literature
Ich träume von diesem Nummernschild.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Verfasser. - (EN) Herr Präsident! Im Jahr 1960 sah das britische und italienische Somaliland seinem Traum von Unabhängigkeit entgegen.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroparl8 Europarl8
Was kann ihr ruinieren: Die Unfähigkeit den Traum von der Wirklichkeit zu unterscheiden.
I know, but it' s not even up to meCommon crawl Common crawl
51799 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.