unendliche Serie oor Engels

unendliche Serie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

infinite sequence

naamwoord

voorbeelde

Es erzeugt eine unendliche Serie von sich entwickelnden Mustern.
It produces an infinite series of evolving patterns.

Von nun an begann eine unendliche Serie von Prozessen.
The interminable series of trials started.

Nicht mein ganzes Leben mit einer unendlichen Serie von belanglosen Dates zu verbringen?
Like spending my entire life on a never-ending rollercoaster of one-off dates?

Die Raumstation wurde von einer unendlichen Serie elektromagnetischer Hüllen geschützt.
The space station was shielded by an infinite series of electromagnetic shells.

Aber sie war da, wie die endliche Summe einer von Eulers unendlichen Serien.
But she was there, like the finite sum of one of Euler’s infinite series.

Philosophen bezeichnen Vorgänge, zu denen eine unendliche Serie von Handlungen notwendig wird, als «Superaufgaben».
Philosophers have a word for processes requiring an infinity of action: supertasks.

« Das kleine amerikanisierende hä war neu: wieder einer aus ihrer unendlichen Serie von Schlägen gegen ihre Erziehung?
That little Americanizing huh was new: another of her infinite series of blows against her breeding?

In Huygens’ Exemplarität entrollt das Spiel aus sich selbst heraus eine unendliche Serie von Spielen.
In Huygens’s exemplarity, the game unfolds an infinite series of games from itself.

Jeder der eine Vorliebe für japanische Gedgets hat kommt nicht an der “Mugen” (unendlich) Serie vorbei, einer Spielzeugserie der Bandai Asovision die mit der PuchiPuchi unbegrenzten Luftpolsterfolie begann.
Inside the paper boomboxes and record players are a tiny 3W amp and 1W speaker that, if anything like the Yorozu Audio Sound Revolution paper speaker we’ve played with before, should actually have some decent sound.

Sicher, stört es mich ein wenig im Hinblick auf Machbarkeit, weil ich wirklich eine unendliche Serie von Fotos mit der Kleidung, beginnend und endend mit benutzerdefinierten Schal und runter, aber ich hoffe es lohnt, und dass locken aus etwas Schönes!
Sure, it bothers me a little bit in terms of feasibility, because I really do an infinite series of photos with all the clothing, starting and ending with custom scarf and down, but I hope it's worth, and that lure out something nice!

Sie lernen über, sagen wir, die Summen der unendlichen Reihen [infinite series].
And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series.

Es war, als wäre man mitten in einer dieser melodramatischen TV-Serien mit ihren unendlichen Wendungen.
It was like being in one of those twisted melodramatic TV shows or something.

Oresme arbeitete auch in unendliche Serie und plädiert für eine unendliche Leere jenseits der Erde.
Oresme also worked on infinite series and argued for an infinite void beyond the Earth.

Dabei entstehen »unendliche Serien von Kombinationen, Begegnungen, Sichauflösen, Sichwiederzusammenfinden, dauernder Wechsel«.
This produces “endless series of combinations, encounters, partings, materials, motor Related artworks

Mit den Basisformen die er benutzt kann er unendliche Serien herstellen.
With the basic shapes he uses, he can make almost infinite series.

Der letzte einer unendlichen Serie in einem endlosen Konflikt.
The last of an infinite series, in an interminable conflict.

Dieses System erstellt eine fast unendliche Serie von möglichen Kombinationen.
This system creates an almost limitless series of possible combinations.

In den Jahren 1968 und 1972 entdeckten Preparata bzw. Kerdock zwei unendliche Serien sehr guter nichtlinearer binärer Codes.
In 1968 (by Preparata) and 1972 (by Kerdock), two infinite series of very good nonlinear binary codes were discovered.

Insbesondere erörterten sie unendliche Serie und Wahrscheinlichkeit.
In particular they discussed infinite series and probability .

Das Moto2-Rennen garantiert spannende Duelle und eine unendliche Serie von Überholmanövern.
The Moto2 event is a guarantee of dramatic jousting and a never-ending series of overtaking manoeuvres.

Die improved linkage construction wird genutzt, um eine unendliche Serie von CDCs deren Kardinalität die LMRD bound übertrifft, zu konstruieren.
The improved linkage construction is used to construct an infinite series of CDCs whose cardinalities exceed the LMRD bound.

Seine wichtigsten mathematischen Beitrag dieses Zeitraums war die Veröffentlichung seiner Übersetzung von Newton 's Methoden für Fluxions und unendliche Serie in 1740.
His main mathematical contribution of this period was the publication of his translation of Newton 's Method of Fluxions and infinite series in 1740.

Über eine unendliche Serie von Kehren geht es nun hinab zu den Überresten der Casera Grubia, die sich mit einer reichen Vegetation ankündigt.
Now climb down, along an endless number of bends, to the remains of Casera Grubia.

Es kann keine unendliche Serie von Baum-Samen-Baum-Samen geben, weil keine Serie unendlich ist – sie kann also nicht endlos zurückverfolgt werden.
There cannot be an infinite series of tree-seed-tree-seed, because no series is infinite—it cannot go on forever.

Eine schier unendliche Serie an Metonymien der Hände und Räume wäre allein an dieser Stelle aufzurollen, auf die hier jedoch nur verwiesen werden kann.
A nearly endless series of metonymies of the hands and spaces alone would be unfurled here, on which but can only be referenced here.