unendliche Tiefe oor Engels
unendliche Tiefe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abyss
deep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Himmel war unendlich tief.
The sky seemed infinitely deep.Literature Literature
Die Schutzmauer war an dieser Stelle nur sehr niedrig, dahinter ging es unendlich tief nach unten.
There was only a very low wall here and it was an awfully long way down.Literature Literature
Lag er jetzt in der unendlichen Tiefe des Atlantischen, des Pacifischen oder des Indischen Oceans?
Had it sunk in the depths of the Atlantic, the Pacific, or the Indian Ocean?Literature Literature
Würden seine Finger unendlich tief einsinken?
Would his fingers sink down indefinitely?Literature Literature
Ihre Augen konzentrierten sich nur auf ihn - Augen in einem unendlich tiefen Blau, das ihn hypnotisierte.
The woman inched closer, her eyes focused intently on him, eyes that were a deep, endless blue that mesmerized him.Literature Literature
Mit diesem Package kann man Bäume unendlicher Tiefe innerhalb einer Datenbank erzeugen.
With this package, one can easily create trees with infinite depth inside a relational database.Common crawl Common crawl
Ob ihre großen schwarzen Augen noch immer unendlich tiefe Seen waren, in denen ein Mann ertrinken wollte?
Did her big dark eyes still look so deep a man could drown in them, and not care?Literature Literature
Sie war dunkel, aber durchsichtig und unendlich tief, wie die Unendlichkeit selbst.
It was dark yet clear yet infinitely deep, like infinity itself.Literature Literature
In einem Weltraum von unendlicher Tiefe schließlich wäre der gesamte Himmel von Sternen bedeckt.
In a cosmic space of infinite depth, the whole sky would be covered in stars.Literature Literature
Es war ein stetiges, nervtötendes Piepsen, das mir die unendlich tiefe Sehnsucht austrieb, einfach zu sterben.
A steady, obnoxious beeping that eventually roused me from a deep and profound desire to just fucking die.Literature Literature
Isabeau konnte nun in ihr vernachlässigtes Bett kriechen und sank in einen unendlich tiefen Schlaf.
Isabeau was able to crawl into her own neglected bed and sink fathoms deep into sleep.Literature Literature
Dies war eine Lebenswelt von unendlicher Tiefe und bezaubernder Schönheit.
This was a living world of infinite depth and bewildering beauty.Literature Literature
Ihm war, als schwebte er über einem unendlich tiefen Abgrund.
It was like being held over an infinitely deep pit.Literature Literature
Im Umgang mit Mantren kann man lernen, im Bereich des Klangs in ähnliche unendliche Tiefen vorzustoßen.
When you work with mantras, you can learn to hear similar infinite depths in sound.Literature Literature
Das ganze Land schuldet Ihnen unendlich tiefe Dankbarkeit.
The country owes you a debt of tremendous gratitude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und im Stillen fügte er hinzu: Weil mein Hass unendlich groß und meine Verbitterung unendlich tief ist.
And to himself he added, Because my hatred is greatest, my bitterness the deepest.Literature Literature
Der Festländer dachte vielleicht, dass er sich bereits in den unendlichen Tiefen des Ozeans befand.
The lander probably thought he was deep in the ocean now.Literature Literature
So bald würde man hier keine Leiche, kein Gerippe herausholen, ganz als ob es in unendliche Tiefen hinabginge.
It was nowhere near the time for any body or carcass to be pulled from it; it looked as if it went downward endlessly.Literature Literature
Die Wand ist unendlich hoch, unendlich tief und erstreckt sich zu beiden Seiten unendlich weit.
‘The wall is infinitely tall and extends infinitely deep underground.Literature Literature
mit einfachen Worten und unendlich tiefen Blicken unterjocht hatte.
—with simple words and bottomless looks.Literature Literature
Sofort sah sich Moria einem leeren weißen Raum von unendlicher Tiefe gegenüber.
Immediately, Moria found herself gazing into a blank white realm of infinite depth.Literature Literature
Seine Bosse gaben ihm die Wahl. »Unendlich tiefe Grube in Griechenland oder Vulkan in Italien?
“Bottomless pit in Greece or volcano in Italy?”Literature Literature
Der Himmel war wie eine schwarze Kristallschale, klar, bitterkalt und unendlich tief.
The sky was a black crystal bowl, clear and bitter and infinitely deep.Literature Literature
Er träumte, daß er ebenfalls stürzte, daß er in einen wilden Strudel raste, der unendlich tief war.
He had dreams that he too was Falling, falling into a spinning whirlpool, indefinitely deep.Literature Literature
Es gab schmale Pfade, auf denen ein einziger Fehltritt den Sorglosen in einen unendlich tiefen Abgrund riss.
There were the narrow paths where a single misstep would cast the careless down into a great abyss.Literature Literature
1129 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.