ungehorsam sein oor Engels
ungehorsam sein
de
(jemandem) auf der Nase herumtanzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
defy
oppose
resist
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disobey · go against · infringe · run counter to · to disobey · to go against · to infringe · to run counter to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden es sehen.« »Ich glaube, das weiß sie, und sie wird ihrem Vater niemals ungehorsam sein.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Ich fragte mich, ob sie ihn retten und damit ungehorsam sein wollte.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Familienspiel wird eines der Kinder rebellisch und ungehorsam sein und muss an die Kandare genommen werden.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Wie privilegiert er selbst gewesen sei, bis er in einem Akt politischen Ungehorsams sein Leben weggeworfen habe.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Ich will nicht ungehorsam sein.'
No ginger kids in the cafeteriaLDS LDS
,Ich bedaure sehr, ungehorsam sein zu müssen, aber das ist unmöglich.'
You made a mistake?Literature Literature
Kinder werden den Eltern ungehorsam sein (2. Tim.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for payingroyalties.jw2019 jw2019
Der Einsatz sollte vielmehr ein radikaler Ungehorsam sein, der das tatsächliche Vermögen der Befehlsgewalt des Staates infrage stellt.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsCommon crawl Common crawl
„Ich bin nicht sicher, ob Sie Ihrem Onkel gegenüber ungehorsam sein sollten.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
« Noah Smithwick wollte nicht ungehorsam sein.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
„Und essen und ungehorsam sein ist die Aufgabe eines Jungen?
The one on the rightLiterature Literature
Und unsere Haushälterin, die meinem Vater gegenüber nie ungehorsam sein konnte, wusste, dass sie keine Wahl hatte.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Warum Gottes Geboten ungehorsam sein, wie die Israeliten es waren, die heidnische Kanaaniter heirateten?
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Das Gesetz sagt, kein Mitglied Eures Hauses dürfe Euch ungehorsam sein.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Er wollte weder ihr noch ihm gegenüber ungehorsam sein.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Er wollte seinem Vater gegenüber nicht ungehorsam sein, aber er musste mit ihm sprechen.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Ein Kind zu disziplinieren wird oft zur Schwerarbeit, wenn Ungehorsam seine zweite Natur ist.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Das ist ein Fall, bei dem ich Dad ungehorsam sein muß.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Aber Lane konnte nicht einmal den Ungehorsam seiner scheidungswilligen Frau ertragen.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
ungehorsam sein {v}
Well, I' m through with youlangbot langbot
« »Sie würde meinem Vater gegenüber nie ungehorsam sein.« Ungehorsam.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Kinder werden „den Eltern ungehorsam“ sein (2.
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
Herr Gilbert, ich denke, Sie werden mir nicht ungehorsam sein.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Wer war sie denn schon, dass sie meinte, man könnte dem Earl of Collinsworth ungehorsam sein?
I like that. thank youLiterature Literature
Ihr Vater wusste nicht, ob er wütend über ihren Ungehorsam sein oder sie für ihren Mut bewundern sollte.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
2444 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.