ungehorsam
cheeky · contrary · contumacious · contumaciously · defiant · disobedient · disobediently · disobey · disobeying · impudent · insubordinate · mischievous · naughty · rebellious · restive · undutiful · undutifully · wayward
ungehorsame oor Engels
ungehorsame
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contumaciously
disobediently
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
That's not civil disobedience. That's rioting.
undutifully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ungehorsam sein
defy · disobey · go against · infringe · oppose · resist · run counter to · to disobey · to go against · to infringe · to run counter to
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
9 Adam wurde ungehorsam und starb (1.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
»Wie bei vielen Müttern werden unsere Taten von den ungehorsamen Kindern nicht verstanden.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Wir gehorchen Familienregeln blindlings, denn Ungehorsam bedeutet Verrat an der Familie.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Ist es nicht ein Beweis unserer Sündhaftigkeit, daß wir so eigensinnig und so geneigt sind, ungehorsam zu sein, ja zu rebellieren; daß wir, wenn uns die Obrigkeit gebietet, etwas, was sich für uns nachteilig auswirken würde, nicht zu tun, geradezu den Drang verspüren, es zu tun, obgleich wir vorher vielleicht nie an so etwas gedacht haben?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Die ersten beiden Menschen starben, weil sie ungehorsam waren (1.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
3 Kurz gesagt, geschah folgendes: Jehova sagte dem Menschen, er könne nur am Leben bleiben, wenn er seinem Schöpfer gehorche, Ungehorsam führe zum Tod (1.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Darauf jedoch widersprach das Geistgeschöpf dem, was Gott gesagt hatte, und log Eva in bezug auf die Folgen des Ungehorsams an, indem es sagte: „Ihr werdet ganz bestimmt nicht sterben.
Yeah, uh, always tough to see fromherejw2019 jw2019
Was ist denn zu der Auffassung zu sagen, Ungehorsam gegenüber den Eltern helfe einem Jugendlichen, unabhängig zu werden?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Eva antwortete, daß Ungehorsam die Todesstrafe nach sich ziehen würde.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
Da der Tod die Strafe für Ungehorsam geblieben ist, unterscheidet sich der Ort, der in den Christlichen Griechischen Schriften (bekannt als „Neues Testament“) als der Ort bezeichnet wird, an den die Toten kommen, nicht von dem in den Hebräischen Schriften erwähnten Scheol (Römer 6:23).
They tried to kill you?jw2019 jw2019
„Ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, . . . [und eures] stillen und milden Geistes [gewesen sind]“ (1. Petrus 3:1-4).
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
Wie Nouri zornig ausrief, dass alle Frauen in der Familie ungehorsame Huren seien.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Statt über die Betreffenden das Urteil zu fällen, dass sie wohl kaum jemals Anbeter Jehovas werden, sollten wir positiv eingestellt sein, „denn auch wir waren einst unverständig, ungehorsam . . . [und] irregeführt“ (Tit.
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Selbst die Besten haben manchmal der Versuchung nachgegeben, andere für ihren Ungehorsam oder ihnen vorenthaltene Segnungen verantwortlich zu machen.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?LDS LDS
Ungehorsam führt unausweichlich zu schwerwiegenderen Vergehen.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesjw2019 jw2019
»Wenn sie ein Junge wäre«, erwiderte Tirian, »müßte man sie bestrafen wegen Ungehorsams und Mißachtung von Befehlen.«
You went shoppingLiterature Literature
15 Jehovas Zeugen lassen sich lieber verfolgen, als daß sie Gott, dem Herrscher, ungehorsam werden.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
15 Der Apostel Petrus gibt christlichen Frauen den Rat, sich ihren Männern unterzuordnen, „damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“.
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
Und ich möchte dir ans Herz legen, Yaslana, ihr weder mit Widerspruch noch mit Ungehorsam zur Last zu fallen.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Dieses Glück fand allerdings ein jähes Ende, als sie Gott ungehorsam wurden.
Technical compliance reportjw2019 jw2019
Dazwischen gibt es nichts: Entweder man hört oder man ist ungehorsam (Röm.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
Dies tat er durch das Beschaffen des Loskaufspreises, der die Sklaverei aufheben kann, die Adams Ungehorsam über die Menschheit gebracht hat.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexjw2019 jw2019
Und am dritten Tag entdeckte das Schneekind die lockenden Freuden des Ungehorsams.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.