verpestete Luft oor Engels
verpestete Luft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
polluted air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ging jedenfalls schnell, als wollte er der verpesteten Luft entkommen, durch die die Herzogin gerade geschwebt war.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Der Geruch von Tabak, Schweiß, Marihuana und Angst hing in der verpesteten Luft.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
verpestete Luft {f}
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorslangbot langbot
Brennende Herzen sausten wie Geschosse hoch und zerbarsten zu blutigem Feuerwerk in der verpesteten Luft.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
verpestete Luft {f} [noun]
You mean bread- and- butterflieslangbot langbot
Die Schwarzen arbeiten im Freien, die Weißen in verpesteter Luft.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Ihre Poren scheinen sich geöffnet zu haben, wie um alles aus der verpesteten Luft zu absorbieren.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Eine Plastikhaube hüllte das Bett ein und verhinderte das Entweichen verpesteter Luft.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
BARNES schon seit einiger Zeit versucht, sich in die verpestetere Luft, die im mittleren Salon herrscht, fortzustehlen.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Kaltblütig wartete er an ihrer Seite, bis die verpestete Luft ihre Wirkung getan hatte.
I find that hard to believeLiterature Literature
Es herrschte die frühere Schwüle, aber er atmete gierig diese stinkende, staubige, durch die Stadt verpestete Luft ein.
Now that is real happinessLiterature Literature
Einen Moment lang war die verpestete Luft voller Regen, der durch den Sonnenschein fiel, voller Meeresgeruch.
The store detective!Literature Literature
Das Gefühl in seinem Auge, die verpestete Luft um ihn her hatten alles in sich aufgesogen.
It' s your homeLiterature Literature
Die verpestete Luft des Raumes der Politischen schien rein im Vergleich mit der stinkenden Schwüle, die hier herrschte.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Die verpestete Luft, die sie hervorgebracht hatte, breitete sich aus und hatte ihn bereits eingeholt.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Angst, heftig und schneidend, durchfuhr seinen Körper wie verpestete Luft.
That looks like bloodLiterature Literature
Oder leben sie bloß von verpesteter Luft und Gift?
It' s definitely DegosLiterature Literature
Außerdem brachten viele Leute dunkle, feuchte Tunnel mit ansteckenden Krankheiten und verpesteter Luft in Verbindung.
We must speak to the Tok' Ra directlyjw2019 jw2019
Nach einer solchen Prozedur kam Golath selbst die verpestete Luft ein wenig erträglicher vor.
Find the willLiterature Literature
Heute Nacht ist ihm nach ein bisschen verpesteter Luft, deshalb geht er mit seiner letzten Zwanzig-Pfund-Note hinein.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Ich hätte mein eigenes Haus auf dem Lande, wo ich mich läutern könnte von der verpesteten Luft des Laboratoriums.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Jede romantische Vorstellung, die Adam über den Krieg gehabt hatte, löste sich in der verpesteten Luft in Nichts auf.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Ich hätte mein eigenes Haus auf dem Lande, wo ich mich läutern könnte von der verpesteten Luft des Laboratoriums.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Ich werde Canrif von all deinen Überbleibseln reinigen, bis hin zur verpesteten Luft, die du in den Berg gesogen hast.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Mir kam es vor, als benutzte er Eau de Cologne, aber bei dieser verpesteten Luft konnte ich nicht sicher sein.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
250 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.