verpestet
befouled · contaminated · contaminates · foul · mephitic · miasmic · pestilential · polluted · tainted
verpesten oor Engels
verpesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pollute
Es braucht mehr als lhre Zigarette, um sie zu verpesten.
It'll take more than your cigarette to pollute it.
to befoul
to contaminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles verpesten sie mit ihrem Geruch, und mein armer Markt wird davon gebeutelt.
Maybe I play with herLiterature Literature
Auch wird es dann keine Industriebetriebe mehr geben, die, um größere Gewinne zu erzielen, die Luft verpesten, die die Menschen einatmen müssen, oder das Wasser verschmutzen, das sie trinken müssen.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
Leute, drängt nicht so, werdet mit den Pelzen den hohen Gerichtshof verpesten.
There' s no rushLiterature Literature
Napitavshajasja wird die Nymphe im Jahr entweder in samku umgewandelt, oder in samtsa, die uns vom Virus anstecken(verpesten) können(dürfen).
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksCommon crawl Common crawl
Daher schreiben sich der Geiz und der Klatsch, die das Leben der Provinz verpesten.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
verpesten [verb] [ecol.]
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticelangbot langbot
Die Welt kriegt noch viel mehr Katrinas, wenn Megaunternehmen wie Walmart sie mit Kohlendioxid verpesten.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atin beugte sich über Fi und prüfte den Brustpanzer und die Ladekammer der Verp, bevor er ihm auf die Füße half.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Das im Grunde daraus besteht den Golf von Mexiko zu verpesten.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECQED QED
Offenbart ein Raucher Liebe zu seinem Nächsten, wenn sein übelriechender Atem und der Rauch Kleidung und Luft verpesten?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
Keine Dampfmaschinen, die unser Schiff mit Rauch verpesten.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Kirchen verpesten die Luft
straight flushjw2019 jw2019
Trotzdem öffnen wir unsere Märkte bedenkenlos für chinesische Produkte, die unter erschreckenden Bedingungen hergestellt werden, die weit hinter den Anforderungen zurückbleiben, die unsere Unternehmen erfüllen müssen, und in Anlagen produziert werden, die die Luft verpesten, als gebe es kein Morgen.
Oh, look at thatEuroparl8 Europarl8
Die offensichtlichsten Zeichen für diesen Preis fließen durch die Gewässer des Landes und verpesten seine Luft.
It' s the coolestNews commentary News commentary
Ist der Kommission bekannt, dass sich einige dieser Deponien und Anlagen, die täglich die Luft mit Gestank, Lärm, Staub und anderen Schadstoffen verpesten, in einem regionalen Naturschutzpark und in Vogelschutzgebieten befinden und dass hierunter mehr als 300 000 Bewohner der Bezirke Villaverde und Villa de Vallecas der Stadt Madrid sowie der Ortschaften Perales del Río und Rivas Vaciamadrid leiden, die weniger als drei Kilometer von diesem Gebiet entfernt sind?
she can only sleep in snatchesnot-set not-set
«, frage ich und bleibe abrupt stehen. »Hören Sie auf, die Stille mit Ihrer Stimme zu verpesten.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
WIRD der Mensch freiwillig aufhören, die Luft zu verpesten?
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
Dennoch ist es so, daß Diener Gottes — diejenigen, die seinen Gesetzen und Lehren folgen, sie predigen und auslegen — ihre Leiber verpesten und ihre Seelen besudeln mit dem schmutzigen, giftigen Kraut.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
Tage, an denen ein bösartiger kleiner Teufel sich einen Spaß daraus machte, die Luft zu verpesten.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Die vielen Menschen und ihre Abgase... verpesten die ganze Luft um uns rum
You know, it' s not all herOpenSubtitles OpenSubtitles
Er beschuldigte sogar Leute, Streichhölzer unter seiner Nase anzureiben, um ihn zu verpesten.
What you doing up there?Literature Literature
Und wenn die Republik eine Million an dich verlöre, sie gewönne dabei, wenn du ihre Luft nicht mehr verpesten wolltest!
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Die die Luft verpesten, unsere Gewässer vergiften!
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Schiffsmotoren verpesten die Luft und das Wasser.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Es braucht mehr als lhre Zigarette, um sie zu verpesten.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.