verwaltete Lösung oor Engels
verwaltete Lösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
managed solution
en
A complete solution that has been packaged. After this solution has been installed, the extent to which it can be modified is specified by the publisher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunden, die verwaltete Lösungen zur Bereitstellung von Sicherheitsupdates verwenden, sollten erwägen, Update-Rollup 1 in ihrer Infrastruktur bereitzustellen.
Father, I finally found youCommon crawl Common crawl
Nicht herunterladbare Software, nämlich Bereitstellung einer Plattform für elektronischen Handel als eine verwaltete Lösung (SaaS)
Kill him, but I want my son backtmClass tmClass
Bereitstellung einer Plattform für elektronischen Handel als eine verwaltete Lösung (SaaS) mit Hilfe von nicht herunterladbarer Software
Better go home, JohntmClass tmClass
Durch die Akquisition wurde die SteelConnect Technologie von Riverbed um die Integration von Cloud-verwalteten WLAN-Lösungen erweitert.
She' s the only eye witnessWikiMatrix WikiMatrix
Die rollenbasierte Lösung verwaltet den gesamten Softwarelebenszyklus übersichtlich sowie transparent und stellt eine permanente Verfügbarkeit sicher.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingCommon crawl Common crawl
5) Jereb Samo: Verrechnung von verwalteten Vermögenswerten in Bezug auf Lösungen in den Internationalen Normen für Finanzberichterstattung.
Two annas for three Three annas for twonot-set not-set
Es wurde festgestellt, dass die Erhöhung der Zahl verwalteter Honigbienenkolonien nur als kurzfristige Lösung für einige Kulturen funktionieren kann.
maybe we should put on a dirty moviecordis cordis
Sie müssen auch in kleinen, dezentralen Niederlassungen sicherstellen, dass alle Endgeräte durch eine zentrale Lösung verwaltet und gewartet werden können? Sie müssen Kosten reduzieren und wollen daher PC's, Notebooks, Server und Citrix Presentation Server mit einer Lösung managen?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsCommon crawl Common crawl
Dieser neue Regelungsrahmen ist nunmehr annähernd abgeschlossen [27] und umfasst drei Kategorien von Änderungen, die zu beträchtlichen Verbesserungen bei der Einziehung festgestellter Gemeinschaftsforderungen auf dem Gebiet der direkt verwalteten Ausgaben und bei der Lösung des Problems der gemeinsam verwalteten Ausgaben führen.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Die Lösung verwaltet auch die Überwachung von Zeitplänen, wobei ein Alarm ausgelöst wird, wenn ein Land die Zeitpläne für die Lieferung gedruckter Kataloge nicht einhält, und Einhaltung der Anforderungen an die Druckvorbereitung durch die Nutzung der Technologie Job Jackets® von Quark.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationCommon crawl Common crawl
Der Ausbau offener Zugangsinfrastrukturen, die unter technologisch neutralen Gesichtspunkten festgelegt und von einer unabhängigen Einrichtung verwaltet werden, ist offenbar die Lösung, die am ehesten zu echtem Wettbewerb führt.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Da der Unionshaushalt hauptsächlich auf nationaler Ebene verwaltet wird, bedarf es gemeinsamer europäischer Lösungen, um die Wirksamkeit der Betrugsbekämpfung in der gesamten Union zu erhöhen.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erinnert jedoch daran, dass ein guter Start des Projekts davon abhängt, dass die Mitgliedstaaten sich zunächst auf die Hauptfunktionalitäten des SIS II verständigen, und der erfolgreiche Abschluss des Projekts voraussetzt, dass diese sich rechtzeitig auf die Funktionen und Daten einigen, die von der endgültigen technischen Lösung verwaltet werden sollen.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Mithilfe der von Inser angebotenen Lösungen werden heute über eine Million Lehrgangsteilnehmer verwaltet.
For smiling?Common crawl Common crawl
Sizilien war 905 zu Beginn der Herrschaft Konstantins VII. vollständig von den vorrückenden Sarazenen erobert worden, Zypern wurde in einem Kondominium mit dem abbasidischen Kalifat verwaltet, eine erstaunlich zivilisierte Lösung für die damalige Zeit, bis es von Nikephoros Phokas 965 zurückerobert wurde.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?WikiMatrix WikiMatrix
HYPERSUITE/5, die preisgekrönte Dokumenten-Management-Lösung von IMTF, verwaltet das ganze Spektrum von strukturierten- und unstrukturierten Informationen Ihrer Organisation, seien es gescannte Dokumente, E-Mails, MS-Office Dokumente oder Daten von ERP- oder Bankensystemen.
But I don' t know whether I have the nerve to tryCommon crawl Common crawl
Flexible Bereitstellungsoptionen: Sie haben die Wahl zwischen Mehrbenutzer-, Einzelbenutzer- und Vor-Ort-Implementierung der Software als Service. Auch die branchenführenden Siebel CRM-Produkte sind als Vor-Ort-Lösung oder als verwalteter und gehosteter Service erhältlich.
And I said to him, " There are two of youCommon crawl Common crawl
Die Idee hinter diesen Lösungen ist einfach: Aneignung umfassender Kompetenzen beim verwalteten Hosting gepaart mit steter Ausrichtung auf die Kunden.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECCommon crawl Common crawl
Der Comtarsia Logon Client 2008 ist die professionelle Lösung, um Windows-Arbeitsplätze in ein Domino verwaltetes Netzwerk vollständig zu integrieren.
There' s a train in about half an hourCommon crawl Common crawl
Der Comtarsia Logon Client 2006 für Windows ist die professionelle Lösung, um Windows Arbeitsplätze in ein LDAP verwaltetes Netzwerk vollständig zu integrieren.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledCommon crawl Common crawl
Nicht verwaltete Lösungen wie z. B. von Endbenutzern erstellte Vorlagen, Add-Ins und Makros
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Systemlösung handelt es sich um eine verwaltete Lösung, über die jede Umgebung verfügt.Verwaltete LösungenManaged Solutions
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CenturyLink bietet eine Auswahl an leistungsstarken, verwalteten Lösungen, die es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Unternehmen zu konzentrieren.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CenturyLinks All-in-One, vollständig verwaltete Lösung bietet Ihnen ein leistungsstarkes Wireless-Netzwerk mit einfachem und effektivem Sicherheitsmanagement.
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufbewahrung von Daten an Ihrem Standort mit einer remote verwalteten Lösung
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2037 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.