verwaltete Vermögen oor Engels

verwaltete Vermögen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

assets under management (AUM)

Soortgelyke frases

verwaltetes Vermögen
agency fund · assets under management

voorbeelde

Dies bedeutet, dass keine Einkommensteuer für die Verwaltungstätigkeit oder für das verwaltete Vermögen erhoben wurde.
That meant that no income tax was levied for the management activities or for the managed assets.

Der Puffer wird sich auf 3 % des von einem Geldmarktfonds verwalteten Vermögens belaufen.
The buffer will amount to 3% of the assets under management of the MMF.

10 Die Anleger zahlten eine jährliche Vergütung in Höhe von 1,8 % des Werts des verwalteten Vermögens.
10 The client investors paid an annual fee amounting to 1.8% of the value of the managed assets.

Fondskapital, d. h. verwaltetes Vermögen
Fund capital, i.e. managed assets

e)aus Vermögen, einschließlich des von der EIT-Stiftung verwalteten Vermögens,
(e)capital endowments, including those managed by the EIT Foundation;

den Wert des verwalteten Vermögens aller von einer Verwaltungsgesellschaft verwalteten OGAW,
the value of assets under management for all UCITS managed by a management company;

Jetzt war AmCor Alternative mit fast einer Milliarde Dollar an verwaltetem Vermögen Hoffmanns größter Investor.
Now AmCor Alternative was Hoffmann's biggest investor, with close to $1 billion under management.

Gesamtwert des verwalteten Vermögens
Total AuM

Ungeachtet der Organisationsform muss das im Auftrag der Anleger verwaltete Vermögen vom eigenen Vermögen der Verwaltungsgesellschaft getrennt werden.
Regardless of the organisational form, the assets managed on behalf of investors must be differentiated from the own assets of the management company.

Dies bedeutet, dass keine Einkommensteuer für die Verwaltungstätigkeit oder für das verwaltete Vermögen erhoben wurde
That meant that no income tax was levied for the management activities or for the managed assets

Pradera verwaltet Vermögen und investiert in Immobilien in ganz Europa.
— for Pradera: asset management and investments in pan-European real estate assets.

Das weltweit verwaltete Vermögen wurde # in Billionen USD wie folgt geschätzt
Global assets under management in #, in US$ trillions, were estimated as follows

Die derzeit USD 20 Milliarden nachhaltiger Anlagen entsprechen dabei nur gerade 0.4 Prozent der weltweit 'nachhaltig' verwalteten Vermögen.
Japan) by 2015. The current USD 20 billion in sustainable investments represents just 0.4 percent of the global "sustainable" assets under management.

verwaltetes Vermögen
agency fund

Unsere Partner sind finanziell weit überdurchschnittlich am verwalteten Vermögen beteiligt.
The Grazia team has actively supported around 40 companies through many years and several financing rounds each.

aus Vermögen, einschließlich des von der EIT-Stiftung verwalteten Vermögens,
capital endowments, including those managed by the EIT Foundation;

(e) aus Vermögen, einschließlich des von der EIT-Stiftung verwalteten Vermögens;
(e) capital endowments, including those managed by the EIT Foundation;

AuM: Assets under Management (verwaltetes Vermögen)
AuM: assets under management

verwaltetes Vermögen {n} [noun]
agency fund

Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionen.
As investment managers establish a successful track record they raise more funds which in turn allows them to do bigger deals.

Zusätzlich zu diesen Modellen belief sich das im Rahmen betrieblicher Rentenversicherungsverträge verwaltete Vermögen 2008 auf 13,3 % des BIP.
In addition to these plans, total assets managed by occupational pension insurance contracts amounted to 13.3% of GDP in 2008.

Verwaltete Vermögen oder betreute Vermögen, die nicht als Custody-Vermögen klassifiziert sind, werden nicht hinzugerechnet.
Any assets under management or assets under administration which are not also classified as assets under custody shall not be included.

verwaltetes Vermögen {n}
agency fund [noun]