ich(er)sie verwaltete schlecht
I(he)she mismanaged
verwaltete schlecht oor Engels
verwaltete schlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mismanaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. verwaltet schlecht
We take over the camplangbot langbot
jd. verwaltete schlecht
He still refuses to speak?langbot langbot
etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften {vt} | schlecht verwaltend; schlecht bewirtschaftend | schlecht verwaltet; schlecht bewirtschaftet | er/sie verwaltet schlecht | ich/er/sie verwaltete schlecht | er/sie hat/hatte schlecht verwaltet
We will sleep with everybody, we begin early morninglangbot langbot
Zweitens möchte ich das Thema der automatischen Sperrung europäischer Finanzmittel ansprechen, wenn die EU-Gelder schlecht verwaltet werden oder wenn es Anzeichen dafür gibt, dass dieses Geld schlecht verwaltet werden könnte.
There' sthe scriptsupervisorEuroparl8 Europarl8
Wetar besitzt einige Goldminen, die aber schlecht verwaltet wurden und die Umwelt gefährden.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
Die finanziellen Schwierigkeiten Indiens haben ihre Ursache vielmehr in einem mangelhaft konzipierten und schlecht verwalteten Steuersystem.
You gave us a sick childNews commentary News commentary
Das bedeutet nicht, dass staatliche Unternehmen notwendigerweise schlecht verwaltet werden.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
schlecht verwaltet
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARlangbot langbot
Der französische Haushalt ist chronisch schlecht verwaltet und die Defizite können sich mit jenen Italiens messen.
" We' re all the children "...... of the universeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber da alles schlecht verwaltet ist, hast du nicht die Einkünfte, die du haben solltest.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Und dann werdet Ihr selbst sehen, daß er in jeder Beziehung den Hofschatz schlecht verwaltet hat.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Geld wurde gestohlen und nicht nur „schlecht verwaltet“.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callNews commentary News commentary
Aber Öffnung birgt Risiken, viele davon unvorhersehbar und die meisten schlecht verwaltet.
You tell him thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dies bedeutet jedoch nicht zwangsläufig, daß die Mittel schlecht verwaltet werden.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Ich nehme nur die Behauptung zurück, mein Großvater hätte das Reservat schlecht verwaltet.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Kein Bereich der Innenpolitik wird so schlecht verwaltet.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Seine Leute verwalteten Virimonde nicht schlecht, aber der Mann selbst war nicht mehr als ein Amateurhistoriker.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Die Gelder verlieren sich in den Struktur- und Kohäsionsfonds und in schlecht verwalteten Hilfsprojekten in Übersee.
Is that a joke?not-set not-set
In dieser Hinsicht möchte ich auf die negativen Auswirkungen hinweisen, die übermäßiger, schlecht verwalteter Tourismus hat.
I came to see youEuroparl8 Europarl8
Diese Brachialmethode beim Passwortraten funktioniert jedoch nur bei einem total schlecht verwalteten Computer.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Das Amt, das euch von mir gegeben war, Ihr habt es schlecht verwaltet.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s actof calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Steve Kemp ist in diesem Zusammenhang auch ein häufig auftretendes Problem mit schlecht verwalteten Umgebungsvariablen aufgefallen .
Valentina!Don' t go. StayCommon crawl Common crawl
Das Militär wird schlecht verwaltet?
Would you try it with me?Literature Literature
Sie verwalteten ihre Wirtschaft schlecht und nahmen uns unseren Erfolg übel.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.