von dem benannten Schiff oor Engels
von dem benannten Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
of the named vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai 2018 an einer direkten Umladung, wahrscheinlich von Öl, von Schiff zu Schiff mit dem von den VN benannten Schiff MS PAEK MA der DRVK beteiligt. MS SHANG YUAN BAO war zudem am 2.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
der Flaggenstaat eines nach Ziffer 11 von dem Ausschuss benannten Schiffes ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um das Schiff anzuweisen, derartiges Rohöl aus Libyen nicht zu laden, zu befördern oder zu entladen, wenn die Kontaktstelle der Regierung Libyens keine Anweisung dazu erteilt hat;
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
alle Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um den nach Ziffer 11 von dem Ausschuss benannten Schiffen das Einlaufen in ihre Häfen zu verweigern, sofern dieses Einlaufen nicht zum Zweck einer Überprüfung, in einem Notfall oder im Fall der Rückkehr nach Libyen erforderlich ist;
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
Die Santa Maria wurde nach dem größten von Christopher Columbus ' Schiffen benannt.
Which brings to mind the #rd ruleCommon crawl Common crawl
Die USS Endeavour wurde nach dem Schiff von James Cook benannt, der HM Bark Endeavour.
To get rich, sonCommon crawl Common crawl
alle Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um die Bereitstellung von Bunkerdiensten, wie die Bereitstellung von Treibstoff oder Versorgungsgütern, oder anderen Wartungsdiensten für Schiffe durch ihre Staatsangehörigen oder von ihrem Hoheitsgebiet aus für nach Ziffer 11 von dem Ausschuss benannte Schiffe zu verbieten, es sei denn, die Bereitstellung dieser Dienste ist für humanitäre Zwecke erforderlich, oder im Fall der Rückkehr nach Libyen; in diesem Fall notifiziert der Mitgliedstaat den Ausschuss;
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
ermächtigt die Mitgliedstaaten, die nach Ziffer 11 von dem Ausschuss benannten Schiffe auf Hoher See zu überprüfen, und ermächtigt die Mitgliedstaaten, alle den spezifischen Umständen angemessenen Maßnahmen unter voller Einhaltung des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen, soweit anwendbar, zu ergreifen, um solche Überprüfungen durchzuführen und das Schiff anzuweisen, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um das Rohöl mit Zustimmung der Regierung Libyens und in Abstimmung mit ihr nach Libyen zurückzuführen;
How many Canadians want their children in this situation?UN-2 UN-2
Die USS Endeavour wurde nach dem Schiff von James Cook benannt, der HM Bark Endeavour. Manchmal wird fälschlicherweise auch die amerikanische Schreibweise Endeavor verwendet.
You mustn' t cryCommon crawl Common crawl
Die Beagle ist nach dem Schiff von Charles Darwin , der HMS Beagle , benannt.
That' s very un- Goa' uld- likeCommon crawl Common crawl
Die NEAFC-Inspektoren übermitteln dem Flaggenmitgliedstaat des betreffenden Schiffs, der Kommission oder der von dieser benannten Stelle und dem Sekretariat der NEAFC unverzüglich elektronisch eine Kopie jeder Sichtungsmeldung pro Schiff in der Form, die gemäß Artikel 50 Absatz 2 festgelegt wurde.
Oh, man, thatsmellsEurLex-2 EurLex-2
Die NEAFC-Inspektoren übermitteln dem Flaggenmitgliedstaat des betreffenden Schiffs, der Kommission oder der von dieser benannten Stelle und dem Sekretariat der NEAFC unverzüglich elektronisch eine Kopie jeder Sichtungsmeldung pro Schiff in der Form, die gemäß Artikel 50 Absatz 2 festgelegt wurde.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonynot-set not-set
Die Bucht wurde nach dem Naturforscher Charles Darwin benannt, der mit Robert Fitzroy auf dem Schiff HMS Beagle Teile von Australien umsegelte.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Die NEAFC-Inspektoren übermitteln dem Flaggenmitgliedstaat des betreffenden Schiffs, der Kommission oder der von dieser benannten Stelle und dem Sekretariat der NEAFC unverzüglich elektronisch eine Kopie jeder Sichtungsmeldung pro Schiff in der Form, die nach dem Verfahren gemäß Artikel 47 Absatz 2 festgelegt wurde.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Das Schiff war auch tatsächlich nach dem Gouverneur von Guangzhou benannt.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Die Ergebnisse aller Kontrollen von Schiffen von Nichtvertragsparteien in Häfen von Mitgliedstaaten und die anschließend getroffenen Maßnahmen werden umgehend dem Flaggenstaat des Schiffes sowie der Kommission oder der von ihr benannten Stelle übermittelt, die diese Angaben an das NAFO-Sekretariat weiterleitet
These motherless fucks listen to everythingoj4 oj4
(6) Die Ergebnisse aller Kontrollen von Schiffen von Nichtvertragsparteien in Häfen von Mitgliedstaaten und die anschließend getroffenen Maßnahmen werden umgehend dem Flaggenstaat des Schiffes sowie der Kommission oder der von ihr benannten Stelle übermittelt, die diese Angaben an das NAFO-Sekretariat weiterleitet.
EKOSResearch Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Die Inseln wurden möglicherweise schon 1762 von José de la Llana entdeckt und nach dem Namen seines Schiffes Aurora benannt.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Dem Flaggenstaat des inspizierten Schiffs und der Kommission oder der von ihr benannten Stelle wird unverzüglich eine Kopie jedes Inspektionsberichts übermittelt.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Das Schiff wird von dem Delfin Cahuilla begleitet, nach dem Manuel sein Boot benannt hat.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
171 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.