von dannen oor Engels
von dannen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hence
en
from here
away
Er zog mit trauriger Miene von dannen.
He walked away with a sad look on his face.
from
Einen bescheidenen Mann. Er bat um etwas, das ihm erlauben würde, von dannen zu gehen, ohne dass der Tod ihn verfolgte.
A humble man he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thence · there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bruch wird kommen Einige junge Erwachsene ziehen allmählich und mühelos von dannen - die meisten aber nicht!
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Jede begann ihr eigenes listiges Spiel und wartete darauf, daß die andere von dannen zöge.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
In einem Augenblick der Unbeliebtheit fragte Jesus seine Schüler: „... Nun, wollt ihr auch von dannen gehen?
Dr. Whatever?You guysaren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Hinter dem Schiff blieb der Kirchturm von Ribnitz zurück, dann der von Körkwitz, dann die Düne von Neuhaus.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Die ersten vier Romane von Dann waren Science-Fiction.
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
Es dauerte nur drei, vier Sekunden und hinterließ eine große Staubwolke, die langsam von dannen zog.
You can do it!LDS LDS
Eine ganze Station voller Patienten, und sie marschiert einfach von dannen, ohne irgendjemandem Bescheid zu sagen.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Sie kommen, sie sehen, sie gießen, sie karren von dannen, was im Sterben liegt, sie bringen frische Truppen.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Ich erklärte mich also großzügig bereit, mit ihm die Wüste Atacama zu bereisen, und er zog von dannen.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Sie verlangte eine Kanne extrastarken Kaffees und trug sie mit einem eigenartigen Lächeln von dannen, das Mrs.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Der Betrunkene murmelte etwas und torkelte von dannen.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Tom zog von dannen und ließ Maria und Johannes allein.
It' s sad, reallyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Sohn, für den nicht vorgesorgt war, ging von dannen, nichts war natürlicher, nichts vernunftgemäßer.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Das Gesetz von Rachida lautet, dass niemand, der hier weilt, wieder von dannen gehen darf.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Dann wandte er sich zu Jacques’ Überraschung um und ging zügigen Schrittes von dannen.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Sie nahm den Griff des Wagens und zog von dannen, gefolgt von Brianna und Robert.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Und die Jünglinge erwiderten dankend die Verneigungen, erwiderten den Wunsch, zogen grüßend von dannen.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Ich muß diesen faszinierenden Nexus erforschen.« Vishbume marschierte von dannen.
Good life get a little boring?Literature Literature
von dannen [geh.] [adv]
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightlangbot langbot
Ich erinnerte mich sehr lebhaft an die Art, wie er von dannen ging - bestürzt, verwirrt, beschämt.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Wenn Sie schon als Wilderer angeschossen worden sind, dann sollen Sie zumindest auch wie einer von dannen ziehen.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Und Jehova zerstreute sie von dannen über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Und als anger'd, Puffs von dannen, wandte sein Gesicht, um den Tau- dropping Süden.
What' d he expect you to do about it?QED QED
Jedidiah marschierte gebieterisch von dannen und verschwand um eine Ecke.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Er ging allein ins Amt, rief die Abteilungsleiter zusammen und verabschiedete sich von Dann ihnen.
I must just be hungover againLiterature Literature
536189 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.