von da an oor Engels
von da an
de
seit (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thenceforwards
from then on
Man denke aber nicht, daß wir von da an nur auf Rosen gebettet gewesen seien.
But do not think that life from then on was a bed of roses.
thenceforward
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
after that · beyond that point · hence · henceforth · thence · thenceforth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von da an drehte sich alles nur um dieses Mädchen.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Von da an wurden bis 1994 schätzungsweise 8,4 Millionen Tonnen Fels abgesprengt.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Von da an besuchte ich Nicole zwei- oder dreimal in der Woche, immer nachmittags.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Von da an schaute ich nie wieder in seine Papiere, bis er gestorben war
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Er hätte sie geküßt und ihr die Entscheidung überlassen, was von da an zu geschehen habe.
Do you hear me?Literature Literature
Mit achtzehn eröffnete er seinen ersten Buchladen, und von da an ging es steil bergauf.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Von da an trat die Onanie nur bei seltenen und sehr merkwürdigen Anlässen wieder auf.
What mission?Literature Literature
Raymonds Schwestern haben ihn rausgeschmissen, als er vierzehn war, und von da an hat er allein zurechtkommen müssen.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Von da an waren Jehovas Zeugen und ihre rechtlichen Körperschaften in jenem Land verboten.
Sounds like a good planjw2019 jw2019
Von da an hätten die Straumer keine Chance mehr gehabt.
Cause you' re fit!Literature Literature
Von da an besuchte ich ihn jeden Tag, sobald seine Mutter auf Beutejagd ging.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Cornelius jedoch erklärte, dass er ihr nie vergeben würde, und von da an änderte sich ihr Leben grundlegend.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Von da an hatte Ron nur noch selten Schwierigkeiten.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Von da an wurde unsere Literatur in den USA nur noch auf Spendenbasis verbreitet.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Deshalb kauften wir schließlich die Platte Ella & Louis, und von da an war Cheek to cheek unser Lied.
What are you doing?Literature Literature
Von da an fühlte sich Isaac auf dem Kahn zu Hause.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Wahrscheinlich war es kein Zufall, dass ich von da an den Geruch der Aborigines nicht mehr wahrnahm.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Von da an waren alle Stearnes gleich gewesen: Sie hatten Hexen gejagt, Hexen ins Gefängnis gesteckt, Hexen gefoltert.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Von da an ging es nur noch um Beinarbeit und Geduld.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Von da an besprach ich nichts mehr mit ihm, sondern tat, was ich wollte.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
Von da an, hieß es, versteckte er ihr Zettelchen an jedem nur möglichen Ort.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Von da an spielt es keine Rolle, wenn wir nun von A absehen.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Und von da an wuchs es weiter, bis wir in Theatern spielten und jetzt spielen wir in Fussballstadien.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von da an praktizierte Kayoko die Teezeremonie noch ernsthafter.
Outlet tubeLiterature Literature
Von da an liegt es beim Parlament, über etwaige weitere Schritte wie z.
Hands off, buddy!not-set not-set
77006 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.