voraus bezahlen oor Engels

voraus bezahlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to pay in advance

werkwoord

Du wirst im Voraus bezahlen müssen.
You're going to have to pay in advance.

Voraus bezahlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

prepay

werkwoord

Die beantragte Berichtigung für die Unterschiede bei der Handelsstufe wurde damit begründet, daß der betreffende Einführer die Rohstoffe finanziere und die Lieferungen im voraus bezahle.
The adjustment for level of trade was claimed on the grounds that this importer finances the purchase of raw materials and prepays deliveries.

Soortgelyke frases

Fracht im voraus bezahlt
carriage paid · freight prepaid

im voraus bezahlen
pay in advance

im Voraus bezahlte Prämie
premium paid in advance

Gebühren im voraus bezahlt
charges paid in advance · fees paid in advance

im Voraus bezahlt
anticipated · pre-paid · prepaid · prepaid (ppd.)

im voraus bezahlt
prepaid

Fracht im Voraus bezahlt
carriage paid · freight prepaid · freight prepaid |Frt. ppd.

im voraus bezahlte Prämie
premium paid in advance

im Voraus bezahlend
anticipating

voorbeelde

Nein, ich kann das nicht alles im Voraus bezahlen.
I-I can't afford to pay that whole thing right up front.

im Voraus bezahlen [verb]
to prepay

Abgemacht war, dass Sie alles im Voraus bezahlen.
OUR AGREEMENT WAS PAYMENT IN FULL, IN ADVANCE.

Und da ich im Voraus bezahlen musste, bist du mich ziemlich teuer zu stehen gekommen.""
Since I paid in advance, that cost me dearly, I’ll have you know.”

Ich lasse sie alle im voraus bezahlen ... Na ja, bei ihr hätte ich fast eine Ausnahme gemacht.
I always make them pay up front... well, I almost made an exception for her.

Warum musste ich auch den ganzen Workshop im Voraus bezahlen?
Why did I pay for the whole workshop in advance?

Ich ließ mich natürlich im Voraus bezahlen.
I also made sure he paid me beforehand.

Du musst $ 1.000 im Voraus bezahlen.
You do have to have $ 1,000 upfront.

Er wird dir zu diesem Zeitpunkt auch den kommenden Monatslohn im Voraus bezahlen.
He will have your first month's salary in advance at that time.

Für die verbindliche Unterkunftsreservierung müssen Sie 100% des Preises im Voraus bezahlen.
For the final reservation of your accommodation you have to pay in advance 100% of the total price of the accommodation as a deposit.

Muss ich im Voraus bezahlen?
Do I have to pay in advance?

Wir müssen einfach sechs Monatsmieten im Voraus bezahlen.
We just have to come up with six months rent up front.

Ich muss wohl eine Woche im Voraus bezahlen? Ja.
L'll pay one week in advance.

Ihn im Voraus bezahlen zu lassen und dann Sayonara, du Arschloch.
Make him pay up front, then Sayonara, asshole.

Sie musste die Reise im Voraus bezahlen!
THE TRIP IS A PREPAID THING. OK.

WIR VERTRAUEN DARAUF, DASS SIE IM VORAUS BEZAHLEN.
WE TRUST YOU WILL PAY IN ADVANCE.

Als erstes mußte ich den Vermieter des Toten Mannes aufsuchen und dessen Miete einige Monate im voraus bezahlen.
The first order of business would be to see the Dead Man's landlord and get him a few months ahead on his rent.

Du wirst im Voraus bezahlen müssen.
You're going to have to pay in advance.

Es ist nötig diese Schifffahrt im Voraus bezahlen!
It is necessary to pay this cruise in advance!

„Wollen Sie wirklich drei Monate im Voraus bezahlen?
“Are you sure you want to pay all three months up front?”

Er muss im Voraus bezahlen.
You have to pay in advance.

Du solltest dich im voraus bezahlen lassen, Bannen
You should've got paid up front, Banner.

Sie werden freundlicherweise im Voraus bezahlen.
You will kindly pay in advance.

Kim eilte hinein und fand zwei Schließfächer, die man für sechzig Tage im Voraus bezahlen konnte.
Kim hurried inside and located two self-serve lockers permitting sixty day pre-paid rentals.

voraus bezahlen [verb]
to pay in advance