vorgefahren oor Engels

vorgefahren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

driven up

drived in front

Soortgelyke frases

haben Vorfahrt, genießen Vorfahrt
have right of way

Empfang der Geister der Vorfahren zu O-Bon
receiving · welcoming

Vorfahrt beachten
Give way · give way · yield

das Land ihrer Vorfahren
their ancestral land

er|sie ist|war vorgefahren
he|she has|had driven up

Er hat Vorfahrt
He has the right of way

Vorfahren
ances · ancestor · ancestors · ancestry · antecedents · ascendants · blood · coming alongside · drive on · drive up · family · family line · forbears · forebearers · forebears · forefathers · geological formation · lineage · parents · roots · system · tors

voorbeelde

Die Kutsche ist vorgefahren.
Out in front.

«Der Wagen ist gerade vorgefahren, Madam», sagte er.
"""The car has just driven up to the door now, Madam,' he said."

»Papa, Berg kommt bei uns vorgefahren«, sagte sie, durch das Fenster blickend.
“Papa, Berg has come to see us,” she said, looking out the window.

Dann war Familie Miller in ihrem weißen Oldsmobile Cierra vorgefahren, und ich hatte mich verdrückt.
The Miller family pulled up in their white Oldsmobile Cierra, and I made myself scarce.

An der Sache war nichts ungewöhnlich – er ist vorgefahren, hat selbst getankt und ist reingekommen, um zu zahlen.« »Bar?
There wasn’t anything unusual about it—he pulled up, filled the car himself, came in to pay.”

Am Tor erklang ein Hupen, und sie fuhr herum: Cass war in ihrem kleinen Wagen vorgefahren und winkte heftig.
She swung round at the sound of a fanfare at the gate: there was Cass, in her little car, waving furiously.

Das Auto, das bei ihm vorgefahren war, hatte sich als die Polizeistreife entpuppt, die ihn bewachen sollte.
The car coming up his drive had been the police guard arriving at long last.

„Ich bin sicher, das war die Kutsche meiner Mutter, die vorgefahren ist.
"""I'm sure that's my mother's carriage coming up the drive."

Dann kam ein dritter Mann mit einem Lastwagen vorgefahren.
Then a third man pulled up in a truck.

Nur Jefferson Davis Byrne war zum ersten Studienjahr in seiner eigenen Corvette Stingray vorgefahren.
Only Jefferson Davis Byrne had arrived freshman year driving his own Corvette Stingray.

Da ist ein Polizeiwagen draußen vor dem Revier vorgefahren, und zwei Bullen haben ihn hineingeführt.«
She was going to the library when a police car drew up outside the station and two cops marched him inside.”

Dana Endicotts Jeep war ohne Licht an der Horgan-Baustelle vorgefahren, hatte angehalten und Fahrgäste ausgespuckt.
Dana Endicott’s Jeep had driven by the Horgan site minus headlights, stopped, disgorged passengers.

Um exakt sieben Uhr gestern Abend ist der junge Mann hier vorgefahren und hat uns alles erzählt.
At precisely seven o’clock last night the young man drove up here and told us everything.

Holtz und meine Mutter Rennie und mich in Moms Wagen hinüber zu Ashlin, wo die Mietlimo schon vorgefahren ist.
Holtz and my mom drive us over to Ashlin’s in my mom’s car.

“ Eine Kutsche war soeben vor dem Haus vorgefahren, und aus dem Fenster sah Mr Birch zu mir herab.
A carriage had just drawn up outside the house, and at the window was Mr Birch.

Wir haben zugesehen, wie ihr mit eurem kleinen MM-Streifenwagen vorgefahren seid und in unserer Garage geparkt habt.
Watched you drive up in your little MM cruiser and park in our garage.

Irgendwann wurden die Kutschen vorgefahren und wieder teilte man sich in drei Gruppen auf.
Eventually the carriages were brought round and they split into three groups again.

An einem Sommertag kam ein Auto mit New Yorker Nummernschild vorgefahren und der Fahrer ließ den Tank füllen.
One summer day, a car with New York license plates pulled in the station and asked for a fill-up.

Wir sind hier vorgefahren und haben geparkt.
We drove in here, and we parked exactly where your car is now.

Ein zweiter Bus war auf der Blakeymoor Street vorgefahren, und die Erstklässler stiegen gerade aus.
A second coach had pulled up on Blakeymoor Street and the Key Stage One children were climbing down.

„Der Wagen ist vorgefahren, Sir“, meldete der Butler.
“Your carriage is here, sir,” the butler announced.

Bis jetzt waren keine anderen Einheiten vorgefahren.
No other units had arrived yet.

Alle Lieferanten müssen sich dort mit genauer Ankunfts- und Abfahrtszeit anmelden.« »Wir sind einfach hier vorgefahren.
All service people need to sign in with Precise time of Delivery and Departure.”

Er muss doch gehört haben, wie ich vorgefahren bin– oder auch nicht, vielleicht hat sein Gehör nachgelassen.
He’d have heard me drive in—or maybe not; he might not hear well.

Er hatte seinen Rollstuhl vorgefahren.
He had rolled his chair forward.