vorgesehen in Artikel 1 oor Engels
vorgesehen in Artikel 1
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contemplated in article 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vorgesehen in Artikel 1
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nolangbot langbot
a) kann die in diesem Artikel vorgesehene Regelung auf die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e) genannten Erzeugnisse ausgedehnt werden;
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
a) kann die in Absatz 1 vorgesehene Regelung auf die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e) genannten Erzeugnisse ausgedehnt werden;
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
a) kann die in Absatz 1 vorgesehene Regelung auf die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e) genannten Erzeugnisse ausgedehnt werden;
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
- den Stand der Durchführung der im Programm vorgesehenen und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 619/84 genannten Maßnahmen während des vergangenen Kalenderjahrs;
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
- Der in Artikel 20 Absatz 3 der Lärmschutzrichtlinie vorgesehene Bericht soll Teil des in Artikel 20 Absatz 1 vorgesehenen Berichts werden.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
1. die in Artikel 9 Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen in der Kontrollzone angewandt werden;
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
1. die in Artikel 9 Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen in der Kontrollzone zur Anwendung gelangen.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurlex2019 Eurlex2019
Ausnahmebestimmungen gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 2 zur in Artikel 1 Absatz 1 vorgesehenen Visumpflicht
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Der in Abänderung 11 vorgesehene Grundsatz ist in Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b) aufgenommen worden.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Sind in diesen Änderungen spätere Durchführungsfristen vorgesehen als in Artikel 1 Absätze 1 und 2, gelten im Übergangszeitraum zwischen den in Artikel 1 Absätze 1und 2 genannten Daten und den in den UN/ECE-Regelungen vorgesehenen Durchführungsdaten die vorherigen Fassungen solcher UN/ECE-Regelungen.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 2 Erwägung 6 (6) Anknüpfend an die Erfahrungen und Stärken der Gemeinschaftsinitiative URBAN, vorgesehen in Artikel 20(1)(b) der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1260/1999 vom 21.
I like that. thank younot-set not-set
Artikel 2 (1) Der in Artikel 6 des Abkommens vorgesehene finanzielle Ausgleich beträgt für den in Artikel 1 genannten Zeitraum 1 650 000 ECU und wird in drei gleichen Jahresraten gezahlt.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
( 63 ) FÜR DIE WAREN DIESER TARIFNUMMER WIRD DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 VORGESEHENE GEMEINSCHAFTLICHE PLAFOND AUF 432 000 ERE UND DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 4 VORGESEHENE GEMEINSCHAFTLICHE HÖCHSTBETRAG AUF 45 % FESTGESETZT .
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
( 37 ) FÜR DIE WAREN DIESER TARIFSTELLE IST DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 VORGESEHENE GEMEINSCHAFTLICHE PLAFOND 10 017 000 ERE UND DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 4 VORGESEHENE GEMEINSCHAFTLICHE HÖCHSTBETRAG AUF 20 % FESTGESETZT .
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
In diesem Falle müssen die zuständigen Behörden in folgendem Wortlaut bescheinigen, daß die in Artikel 1 vorgesehenen Angaben in diesen Dokumenten enthalten sind:
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
(1) Zur Bestimmung der Höhe der in Artikel 1 Absatz 1 vorgesehenen Erstattung wird eine Ausschreibung durchgeführt.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
April 2003 bis 31. März 2004 sorgen die in Artikel 1 vorgesehenen Koordinierungsbehörden dafür, dass die in demselben Artikel genannten Verträge um ein Jahr verlängert werden.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
( 25 ) FÜR MELAMIN DER TARIFSTELLE 29.35 EX Q IST DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 VORGESEHENE GEMEINSCHAFTLICHE PLAFOND AUF 822 000 ERE UND DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 4 VORGESEHENE GEMEINSCHAFTLICHE HÖCHSTBETRAG 40 % FESTGESETZT .
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
22063 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.