vorgesehene Zeit oor Engels
vorgesehene Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
allowed time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der verbleibende Teil der für eine Aussprache vorgesehenen Zeit wird nicht im Voraus aufgeteilt.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gib dadurch ein gutes Beispiel, dass du deine Kommentare auf die dafür vorgesehene Zeit beschränkst.
Way too muchjw2019 jw2019
KEINE ZULASSUNG DER ZUGFAHRT ZUR VORGESEHENEN ZEIT
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Eurlex2019 Eurlex2019
▪ Wie können wir gewährleisten, dass in den Zusammenkünften die vorgesehene Zeit eingehalten wird?
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Entschließungsanträge, die in der für die Debatte vorgesehenen Zeit nicht behandelt werden können, werden hinfällig.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Danach hatte er wieder anderthalb Stunden geruht und sich pünktlich zur vorgesehenen Zeit erhoben.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Die für die Fragestunde vorgesehene Zeit ist erschöpft.
There' s no " nothing " nowEuroparl8 Europarl8
Die dritte Stufe brannte zur vorgesehenen Zeit und in der korrekten Höhe aus.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Und in der vom Herrn vorgesehenen Zeit sind diese Samen vielleicht auch im Leben anderer segensreich.
I' ve never had oneLDS LDS
Die Beschau der Waren erfolgt an dem zu diesem Zweck bezeichneten Ort zu den dafür vorgesehenen Zeiten.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Die Aufgaben waren so konstruiert, dass sich nur die Hälfte davon in der dafür vorgesehenen Zeit erledigen ließ.
You can' t quitLiterature Literature
So daß ich noch immer hoffe, meine Aufgabe in der vorgesehenen Zeit fertigzustellen.
You always want moneyLiterature Literature
Man sollte in der vom Gesetz vorgesehenen Zeit ein Jubeljahr ausrufen und so jedem Bedürftigen zu Hilfe kommen.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilevatican.va vatican.va
Musst du schneller lesen, um in der vorgesehenen Zeit fertig zu werden?
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Alles, was du mich zu tun gebeten hast, habe ich getan, und zwar in der dafür vorgesehenen Zeit!“
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
ZEITEINTEILUNG: Niemand sollte die vorgesehene Zeit überschreiten, auch nicht der Raterteilende bei seinem Rat und seinen Bemerkungen.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
eine Gehaltsunterstützung für ABS-Maßnahmen und speziell für diese Maßnahmen vorgesehene Zeit;
I don' t know anything about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzeihen Sie mir, dass ich Sie unterbreche, aber die für diese Reden vorgesehene Zeit ist abgelaufen.
Where is the ducal signet ring?Europarl8 Europarl8
Zur vorgesehenen Zeit, etwa 13 Uhr, marschierte das Regiment am Marktplatz auf.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
(1) Die Zollbeschau wird an dem zu diesem Zweck bezeichneten Ort zu den dafür vorgesehenen Zeiten durchgeführt.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Und wie Abraham werden sie zu der von Jehova vorgesehenen Zeit den Lohn erhalten (Habakuk 2:3).
They don' t look very happyjw2019 jw2019
Die für das Schlusslied und das Gebet vorgesehene Zeit sollte unangetastet bleiben.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
vorgesehene Zeit {f} [noun]
You' re in a hospitallangbot langbot
Mit der Anfrage von Frau Theorin haben wir die für diesen Fragenblock vorgesehene Zeit ausgeschöpft.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
7054 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.