vorgesehen sein für etw. oor Engels

vorgesehen sein für etw.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

have been chosen for

to be a candidate for

to be slated for

voorbeelde

vorgesehen sein für etw.
to be slated for sth. [verb]

vorgesehen sein für etw. [verb]
to be slated for sth.

für etw. vorgesehen sein {v} (Person) | für eine weitere Ehrung vorgesehen sein | Er steht zur Beförderung an.
to be in line for sth. (of a person) | to be in line for another honor | He is in line for a promotion.; He is in line to get a promotion.

für etw. vorgesehen sein
to be a candidate for sth. [fig.] [verb]

für etw. vorgesehen sein
to have been chosen / designated for sth. [verb]

für etw. vorgesehen sein [verb]
to be a candidate for sth. [fig.]

für etw. vorgesehen sein [verb]
to have been chosen / designated for sth.

für etw. vorgesehen sein {v} (Person)
to be a candidate for sth.; have been chosen (designated) for sth.; to be slated for sth. [Am.] (person)

für jdn./etw. vorgesehen sein [verb]
to be designed for sb./sth.

für jdn./etw. vorgesehen sein
to be designed for sb./sth. [verb]

für jdn./etw. bestimmt sein; vorgesehen sein; gedacht sein; jdm. zugedacht sein [geh.] {vi} | Die Blumen waren für dich gedacht/bestimmt/vorgesehen.
to be intended; to be meant for sb./sth. | The flowers were intended/meant for you.

für jdn./etw. berechnet sein [vorgesehen sein] [verb]
to be intended for sb./sth.

für jdn./etw. berechnet sein [vorgesehen sein]
to be intended for sb./sth. [verb]

für etw. bestimmt sein; vorgesehen sein; reserviert sein {v} | die Verwendung von Mitteln bestimmen | Gelder, die für Ausbildung vorgesehen sind | ein Gebäude, das zum Abriss bestimmt ist | Die übrigen Parlamentssitze sind für Vertreter der Regionen reserviert.
to be earmarked; to set set aside for sb./sth. | to earmark funds | funds that have been earmarked for education | a building that has been earmarked for demolition | The remaining parliamentary seats are set aside for regional representatives.

jdn./etw. bestimmen; vorsehen; jdn. designieren; etw. festlegen (als) {vt} | bestimmend; vorsehend; designierend; festlegend | bestimmt; vorgesehen; designiert; festgelegt | bestimmt; sieht vor; designiert; legt fest | bestimmte; sah vor; designierte; legte fest | für etw. bestimmt sein
to designate sb./sth. (as) | designating | designated | designates | designated | to be designated for sth.

etw. für etw. vorsehen {vt} | vorsehend | vorgesehen | Sie war als sein Nachfolger vorgesehen. | Das Haus ist zum Abriss vorgesehen. | Die Sendung ist für Ende Juni vorgesehen. | Es ist geplant, dass sie nächstes Jahr beim Jazzfestival auftritt.
to slate sth. for sth. [Am.].; to slate to do sth. [Am.] | slating | slated | She was slated to be his successor. | The house is slated for demolition. | The show is slated for late June. | She is slated to appear at the jazz festival next year.