vorstehen oor Engels
vorstehen
de
trumpfen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
protrude
en
to extend from
Und wenn es vorsteht, wie das hier, dann nennt man das überstehend.
And if it protrudes, like this one... then it's called proud.
project
en
to extend beyond a surface
Die Oberfläche der senkrechten Projektion des vorstehend beschriebenen Gebiets beträgt 593,01 km2.
The surface area of the vertical projection of the area described above is 593,01 km2.
jut out
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strut · stand out · manage · point · set · to jut out · to point · to preside over · to project · to protrude · to stick out · obtrude · superintend · be too forward · stick out · jut · to be too forward · to head · to obtrude · to overhang · to project or protrude too much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vorstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
protrusion
en
the act of protruding
projection
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung in Sinsheim wurde der Vorstand der Soforthilfe neu gewählt.
We could harvest our first potatoes this year, so we can provide our projects with our own potatoes.
protuberance
set
Der Verwaltungsrat kann einen Vorstand bilden, dessen Mitglieder aus seiner Mitte oder von ausserhalb gewählt werden.
The Board of Directors may set up a management committee, whose members may or may not be Directors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr ältester Kenner war der damalige Hauptmann des Kolowrat-Regiments Ignac Dobrava, der mit ein paar Berichten über Adersbacher Felsen zu einem Aufsatz beitrug, den der Vorsteher der evangelischen Schule in schlesischer Schweidnitz, Gottfried Langhans, im Jahre 1739 herausgab.
They' re in line for an express ride into a vacuumCommon crawl Common crawl
Vorsteher des Stammes Juda während der Wanderung durch die Wildnis.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Die Apostel und Vorsteher der Kirche in Jerusalem antworteten mit einem kathegorischen Nein: Heiden, sowie Juden sind durch den Glauben an Christus und nicht durch die Einhaltung der Gesetze gerechtfertigt und gerettet (Apg. 15:6-11, Gal.
What the devil are you men doing here?Common crawl Common crawl
Das für Menschen unsichtbare begrenzte Gebiet, in dem sie sich nun befinden, wird in der Bibel „das Land Magog“ genannt, dessen Vorsteher Satan, der Teufel, ist.
And engage in ladies ' chit chatjw2019 jw2019
Nr. 237: Hasperim (3 Skorpion) - Dieser Vorsteher hat Mensch und Tier den Selbsterhaltungstrieb eingegeben.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
betont, dass es geboten ist, die besonderen Bedürfnisse und besondere Schutzbedürftigkeit der Mädchen zu berücksichtigen, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, so unter anderem auch soweit sie einem Haushalt vorstehen, Waisen sind, sexuell ausgebeutet werden und als Kombattantinnen eingesetzt werden, und fordert nachdrücklich, ihre Menschenrechte, ihren Schutz und ihr Wohlergehen in die Erarbeitung von Politiken und Programmen einzubeziehen, namentlich in Politiken und Programme zur Vorbeugung, Abrüstung, Demobilisierung und Wiedereingliederung;
Madam SecretaryUN-2 UN-2
Vorsteher des Stammes Issachar; Sohn Zuars (4Mo 1:8, 16).
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
« rief der Vorsteher. »Mizzi, bitte, such ein wenig schneller!
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Diese treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um die Abstimmung und Annäherung der Standpunkte der Organe, denen sie vorstehen, zu fördern und so die Durchführung dieses Titels zu erleichtern.
I will call you with the detailsEuroParl2021 EuroParl2021
24 „Da wir nun Gaben haben, die gemäß der uns verliehenen unverdienten Güte verschieden sind, es sei Prophezeiung, so laßt uns nach dem uns angemessenen Glauben prophezeien [wozu das Reden und Predigen gehört]; oder ein Dienstamt, so widmen wir uns diesem Dienstamt; oder wer lehrt, der widme sich seinem Lehren; oder wer ermahnt, der widme sich seinem Ermahnen; wer austeilt, der tue es mit Freigebigkeit; wer als Vorsteher dient, der tue es mit wirklichem Ernst; wer Barmherzigkeit erweist, der tue es mit Fröhlichkeit“ (Röm.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
Wenn dieses Hohe Haus, wenn der Ausschuss, dem ich vorstehe, dazu beitragen kann, dann werden wir zusammen gute Arbeit geleistet haben, wie ich denke.
Wha thas destiny plannedEuroparl8 Europarl8
Jedes Baranggay wird von einem Vorsteher (punong baranggay) geführt. Dieser leitet den Baranggay-Rat (sangguniang baranggay) der sich aus Baranggay-Räten (kagawad) zusammensetzt.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeCommon crawl Common crawl
60 Am neunten Tag war es der Vorsteher+ für die Söhne Bẹnjamins, Ạbidan,+ der Sohn Gideọnis.
Particulate trap with active regenerationjw2019 jw2019
Es ist interessant festzustellen, daß es auch heute Geistliche gibt, die genauso denken wie die Vorsteher und Priester der Juden.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
10 In diesem Zusammenhang heißt es in der Prophezeiung aus Hesekiel 21:25-27, die an den letzten davidischen König gerichtet war: „Was dich betrifft, o zu Tode verwundeter, böser Vorsteher Israels, dessen Tag gekommen ist zur Zeit der Vergehen des Endes, dies ist, was der Herr Jehova gesprochen hat: ‚Entferne den Turban und hebe ab die Krone.
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
Der Gleitrahmen (20) ist nach Art eines Troges ausgebildet, dessen obere Längsränder (17) seitlich nach außen vorstehen und Gleitflächen (18) umfassen, die im Betrieb mit gehäuseseitigen Gleitflächen (19) korrespondieren.
It' s making believe we' re gaypatents-wipo patents-wipo
38:14-24) Ebenso konnte jeder der Vorsteher des Landes wegen des hoffnungslosen Zustandes der Stadt als Ausdruck seiner inneren Verzweiflung nur seine Kleider zerreißen und sich so „mit Verödung bekleiden“.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
17 Jehova redete nun zu Moses, indem [er] sprach: 2 „Rede zu den Söhnen Israels, und nimm von ihnen e i n e n Stab+ für jedes Vaterhaus von allen ihren Vorstehern,+ nach dem Hause ihrer Väter, zwölf Stäbe.
Stand asidejw2019 jw2019
Ein Nachkomme Aschers; seine vier Söhne waren Vorsteher und Häupter der Familien.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
Dienstamtgehilfen müssen ernsthaft sein, nicht doppelzüngig; sie dürfen keine starken Trinker noch auf unehrlichen Gewinn erpicht sein, müssen zuerst auf ihre Eignung geprüft werden, müssen frei von Anklage sein und ihrem eigenen Haushalt in vortrefflicher Weise vorstehen (3:8-10, 12, 13)
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
So etwas hättet Ihr nicht getan, Vorsteher Rathrox, wenn Gayed noch am Leben wäre.
The sea is mineLiterature Literature
Sie ist gegliedert in Vorsteher vor und Vorsteher seit der Union von 1370.
data onthe landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
Christliche Väter dagegen erwerben sich einen guten Ruf, wenn sie ihrer Familie so vorstehen, daß keine Probleme aufkommen.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Eine der höchsten Prioritäten des neuen Sustainable Development Solutions Network, dem ich im Auftrag von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon vorstehe, wird sein, alternative Wege hin zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft auszuarbeiten und dabei die unterschiedlichen Bedingungen von Ländern weltweit zu berücksichtigen.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseProjectSyndicate ProjectSyndicate
« Mont-kaw Der Vorsteher war vor das offene Tor in der Zinnenmauer des Haupthauses gelangt.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.