wandernde Tierart oor Engels
wandernde Tierart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
migratory species
en
A species that moves from one biome to another for food or to breed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haltung und Fütterung wandernder Tierarten wie Ren oder Rotwild.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
wandernd {adj} | weit wandernde Tierarten
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting oflangbot langbot
Das CMS („Bonner Konvention“) soll den Erhalt wandernder Tierarten in ihrem gesamten natürlichen Verbreitungsgebiet gewährleisten.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auch ist hervorzuheben, dass mit der Habitatrichtlinie und der Vogelschutzrichtlinie wandernde Tierarten geschützt werden sollen.
Well, it' s notnot-set not-set
Wanderkorridore terrestrisch wandernder Tierarten wie Wolf, Luchs, Bär, Wildkatze, das z.B. aus linearen Strukturen für waldgebundene Arten besteht,
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
(10)Wale sind wandernde Tierarten.
Perhaps I could come, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf welchem wissenschaftlichen Fundament fußt die Erkenntnis der Kommission, dass Löwen, Leoparden und Giraffen als „wandernde Tierarten“ klassifiziert werden sollten?
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIInot-set not-set
(3)einen rechtebasierten Ansatz für indigene Völker berücksichtigen, aber auch anerkennen, dass Wale als wandernde Tierarten in andere Arealstaaten abwandern.
Indicative evaluation and contractual timetableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wale und andere Walarten zählen zu den wandernden Tierarten, deren gesamter Lebensraum geschützt werden muss, und zwar ohne räumliche Beschränkung.
The least I can do is contribute with somethingEuroparl8 Europarl8
Mehrere nach diesem Übereinkommen unterzeichnete Übereinkünfte sind für die Behandlung von Konflikten zwischen wandernden Tierarten und marinen Energieinfrastrukturen von Bedeutung.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zu den einheimischen und den wandernden Tierarten, die im Golf anzutreffen sind, zählen auch Wale, Mantarochen, Lederschildkröten, Seelöwen, Marline, Fächerfische und große Thunfischschwärme.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
Außerdem benötigen die wandernden Tierarten, ähnlich wie wandernde oder autoreisende Menschen, auf ihren Wanderungen zwischen Winter- und Sommerquartieren nicht nur Rastplätze, sondern Korridore.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Mehrere nach diesem Übereinkommen unterzeichnete Resolutionen, Empfehlungen und Vereinbarungen sind für die Behandlung von Konflikten zwischen wandernden Tierarten und Energieinfrastrukturen (insbesondere Stromfernleitungen) von Bedeutung:
I didn' t overmedicate himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Jagd auf wandernde Tierarten in den meisten Ländern Europas nur einer kleinen Minderheit der Bevölkerung als Freizeitbeschäftigung dient
And these are the eggs you smashed to get into ICEoj4 oj4
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Jagd auf wandernde Tierarten in den meisten Ländern Europas nur einer kleinen Minderheit der Bevölkerung als Freizeitbeschäftigung dient.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Rom, 28. November 2008: Nächste Woche beginnt in Rom, Italien, die neunte Vertragsstaatenkonferenz der Konvention zur Erhaltung wandernder Tierarten (CMS), auch Bonner Konvention genannt.
You want to come over and hear some music?Common crawl Common crawl
in der Erkenntnis, daß die Staaten die Beschützer der wandernden Tierarten sind und sein müssen, die in ihrem nationalen Zuständigkeitsbereich leben oder es durchqueren;
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Das Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten dient der Erhaltung wandernder Tierarten in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet auf dem Land, im Wasser und in der Luft.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroParl2021 EuroParl2021
in der Überzeugung, daß Erhaltung sowie wirksame Hege und Nutzung wandernder Tierarten gemeinsame Maßnahmen aller Staaten erfordern, in deren nationalen Zuständigkeitsbereich diese Arten einen Teil ihres Lebenszyklus verbringen;
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Für die Mitglieder der Welthandelsorganisation (WTO) stellt die internationale Vereinbarung einer Lösung demnach den geeigneten Weg zur Förderung des Schutzes unserer globalen Umweltressourcen einschließlich der wandernden Tierarten dar.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
458 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.