was Du sagst oor Engels
was Du sagst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
judging from what you say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt überhaupt nichts, was du sagen könntest, das alles nur noch schlimmer machen würde.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hast du irgendeine Vorstellung, was du sagen wirst, Jim?
But Henry, I can swimLiterature Literature
Ich glaube, nichts, was du sagen könntest, cara, würde irgendetwas an der Situation ändern.“ Tina holte tief Luft.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Du passt besser auf, was du sagst.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, pass'auf was du sagst.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal schreibe ich auf, was du sagst.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was du sagen wirst.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du... Pass auf was Du sagst.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du sagst, ist keine Überraschung.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Und es ist mir egal, was du sagst, ich werde nicht gehen.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß schon, was du sagen willst, Sergio...
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du sagst, mag richtig sein
And I wanted to see if i was any good at itopensubtitles2 opensubtitles2
Also was, du sagst wir packen einfach zusammen und verlassen Los Angeles?
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass auf, was du sagst, mein Kleines.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich kann ganz tief in deinem Mund sehen, was du sagen willst, soll ich es rausholen?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Was du sagst, klingt in meiner Sprache wie: »Ist eine Kasserolle unter einem Gelb?
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Alles weiß ich, was du sagen willst.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Vor allem, weil das, was du sagst, meinen eigenen Bedenken erschreckend nahe kommt!
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Ich verstehe, was du sagst.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil ich hier sitze und einen Teufel erfinde, dabei aber ganz genau weiß, was du sagen wirst.
But before thatLiterature Literature
Du solltest doch nichts verraten.« »Ich höre eben nicht immer auf alles, was du sagst.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Ich kann mich nur danach richten, was du sagst und was ich beobachte.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sein Gesicht verdunkelte sich. »Pass auf, was du sagst, Tochter.
About twenty minutesLiterature Literature
46582 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.