weiterer Rabatt oor Engels

weiterer Rabatt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

further discount

naamwoord

Soortgelyke frases

ein weiterer Rabatt von
a further discount of

voorbeelde

(102) Neben dem Mengenrabatt gewährte ICI der Glasindustrie weitere Rabatte oder Preisabschläge, darunter die sogenannten "Exporthilferabatte" und "Importsubstitutionsrabatte".
(102) Besides the "top-slice" rebate system, ICI gave other forms of rebate or allowance to glassmakers, including "export-support" rebates and "import-substitutions" rebates.

Buchen Sie 4 Nächte und erhalten Sie einen weiteren Rabatt von 3%!
Book 4 or more nts & get 3% off!

Darüber hinaus gibt es verschiedene weitere Rabatte (für neue Werbekunden, weniger attraktive Sendezeiten, weitere Mengenrabatte usw.).
In addition, there are a number of other discounts (for new advertisers, less attractive advertising slots, additional volume rebates etc.).

Falls dies der Fall wäre, dann würden wir Dir einen weiteren Rabatt von 10% gewähren.
In case of positive check, we will grant you, besides the same rate, a further reduction of 10%.

Einigen Mitgliedstaaten wurden außerdem weitere Rabatte gewährt, wenn ihre Haushaltslast immer noch als zu hoch angesehen wurde.
Additional reductions were also granted to certain Member States whose budgetary burden was still considered excessive.

Weitere Rabatte sind für Bars und Clubs erhältlich.
Other discounts are available for bars and clubs.

Darüber hinaus gibt es verschiedene weitere Rabatte (für neue Werbekunden, weniger attraktive Sendezeiten, weitere Mengenrabatte usw.).
In addition other discounts are granted (for new advertisers, less attractive advertising slots, additional volume discounts, etc.).

Schließlich wurde der Gemeinde ein weiterer Rabatt von 20 % gewährt, weil sie alle vier Bereiche des Militärlagers erwarb.
In the end the municipality received an additional 20 % rebate for acquiring all four areas of the military camp.

weiterer Rabatt {m}
further discount [noun]

weiterer Rabatt {m} [noun]
further discount

Zur selben Zeit erhielten die Mitarbeiter weitere Rabatte von 25–29 % auf bestimmte Modelle.
At the same time, employees were given a further discount of 25 to 29 percent on selected models.

- Beatson Clarke (35) Neben dem Spitzenrabattsystem gewährt ICI der Glasindustrie weitere Rabatte oder Preisabschläge einschließlich sogenannter "Ausfuhrstützungsrabatte" und "Importsubstitutionsrabatte".
- Beatson Clarke (35) Besides the 'top-slice` rebate system, ICI has given other forms of rebate or allowance to glassmakers, including 'export-support` rebates and 'importsubstitutions` rebates.

Bei 3 Übernachtungen bieten wir 15% Rabatt auf die zweite Übernachtung, und einen weiteren Rabatt von 30% auf die dritte Übernachtung.
If you stay 3 nights we offer you a discount of 15% on the second night, plus an additional discount of 30% on the third night.

Zu vergünstigten Konditionen: 2 Stunden Klettern für Kinder bis 17 Jahre: 6,50 EUR; für Erwachsene: 10,- EUR (keine weiteren Rabatte in Kombination möglich).
Special conditions are available for us: 2 hours climbing for kids (up to 17 years): 6,50 EUR; for adults (17 years and older): 10,- EUR (not in combination with other discount).

Frühbucher: Weiterer Rabatt von 5% kumulierbar mit dem Ferienunterkünfte Angebot nur bei Bezahlung der Gesamtsumme des Aufenthalts bei der Buchung, Angebot gültig bis 31.03.
Super Premium: in A period € 319,00 per week, final cleaning included.

DVD Besitzer erhalten einen weiteren Rabatt, wenn der TRICKCODE (Code auf der Rückseite des DVD-Booklets) während der Bestellung in das vorgesehene Feld eingegeben wird!
DVD owners will have a further discount when entering their TRICKCODE at the checkout in our onlineshop!

Und sie hat es mir zum Personalpreis überlassen, plus einem weiteren, großen Rabatt, weil es beschädigt ist!
And she gave it to me at the discount staff rate, with another big discount for damage!’

Beachten Sie, dass es bei steigendem Einkaufswert weitere attraktive Rabatte oder Geschenke gibt.
For large orders we offer attractive discounts or special free gifts.

(48) Ab der 200. Landung wird für jede weitere Landung ein Rabatt von 35 % gewährt.
(48) Every landing after the 200th qualifies for a discount of 35 %, with no limit on the number of landings thereafter.

Einer der häufigsten Tatbestände ist die Festlegung von Preisen im weitesten Sinne (einschließlich Rabatten, Skonti, Margen, Zahlungsbedingungen und Preisnachlässen).
One of the most common types of abuse is price fixing, a concept which is interpreted broadly, to cover discounts, excessive profit margins, payment terms or rebates.

Sie geben uns Ihre alte MS Project-Lizenz und erwerben Merlin mit 30% Rabatt. Weitere Details erfahren Sie bei uns am Stand.
A fitting place for your favourite wizard.