werfen oor Engels

werfen

/gəˈvɔʁfn̩, gəˈvɔʁfən/, /ˈvɛʁfən/, /vaʁf/, /ˈvɛʁfɱ̩/, /vɪʁft/, /ˈvɛɐ̯fɱ̩/, /ˈvɛɐ̯fən/, /ˈvɛʁfn̩, ˈvɛʁfən/ werkwoord

feuern (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

throw

werkwoord

to cause an object to move rapidly through the air

Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
He asked me to throw the ball back.

cast

werkwoord

to throw forcefully

Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

pitch

werkwoord

baseball: to throw the ball toward home plate

Wir haben einen Jungen, der nicht fliegt und jetzt nicht wirft.
All right, we got a kid who won't fly, and now he can't pitch.

toss · fling · flip · project · chuck · heave · warp · whelp · litter · bung · bowl · spit · discard · hurl · peg · fire · abandon · deliver · drop · produce · face defeat · give birth · give up · farrow · to cast · to chuck · to deliver · to dump · to fling · to give birth · to give birth to · to heave · to hurl · to launch · to litter · to pitch · to produce · to project · to shoot · to throw · to toss · thrust · waste · launch · dismiss · pour · tip · invest · refuse · plan · leave · contemplate · reject · design · flung · pour out · spit up · throw away · throw out · thrown · to dart · to drop · to fawn · to have a litter · to invest · to pelt · to sling · dash · sack · spill · fawn · evacuate · pup · vacate · cast out · cast} · flung} · throw (irr.) · thrown} · throws · to cast {cast, cast} · to fling {flung, flung} · to shy · to throw {threw, thrown}

Werfen

Noun

Verziehen (Platte, Fliese)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

throwing

naamwoord

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

bowling

noun verb

bowling (in cricket)

Wirf nicht nach Leuten
There you are, then, and don' t be bowling people

pitched ball

bowling (in cricket)

pitching · throwing a ball · throwing event · warping · throw · jaculation · kittening · pupping · warp · cast · toss · fling

Soortgelyke frases

Wurf, der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde
board

Falten werfen
to pucker · to wrinkle

einen Blick in den Spiegel werfen
to take a look in the mirror

Er warf mir einen wütenden Blick zu
He threw an angry look at me

voorbeelde

Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.

Der Job ist schon okay.« »Es macht Ihnen also nichts aus, all die armen Teufel aus dem Land zu werfen?
“It’s not sad, then, throwing out all these poor souls?”

Ihr habt zwanzig Minuten, um so viele Bälle wie möglich in eure Tonne zu werfen.
You’ve got twenty minutes to put as many balls as you can in your bin.

Die Fragen des Hoge Raad werfen zwei Probleme auf.
The Hoge Raad's questions raise two issues.

Werfen Sie den Nichtschwimmer ins Wasser. 2.
Today: How to teach swimming. (1) Put the non-swimmer in the water. (2) Tell him to swim.

Sie wollte mitten auf die Home Plate werfen, um ihm eine Chance zu geben, doch der Ball flog auf ihn zu.
She wanted to lay it out in the middle of the plate to give him a chance, but the ball ran in on him.

« Ich werfe mich gegen die Wand, die sich bereits schließt.
I lunge toward the wall that’s already closing.

Woher weißt du, dass sie dich nicht als erstes aus der Luftschleuse werfen?
How do you know he's not going to space you the second you get out there?

Wie dem auch sei, sie werfen dich zusammen mit ihren Eiern in irgendein Loch.« »Schwächen?
Either way, they throw you in a hole with a bunch of their eggs.”

Mach einen Spalt auf, ich werfe ihn rein.
Open the door a crack, I'll fling it in.

Sie kommen dann immer gleich mit der " Werfen wir Shrimps auf den Grill " Sache.
Immediately go to the " shrimp on the Barbie " thing.

5 DIESE BEIDEN MITEINANDER VERBUNDENEN FRAGEN WERFEN IM HINBLICK AUF ARTIKEL 78 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ZIFFER I DAS PROBLEM AUF , WIE ES SICH AUSWIRKT , WENN WAISEN , WELCHE LEISTUNGEN ERHALTEN , DIE SIE VON EINEM VERSTORBENEN ARBEITNEHMER ABLEITEN , FÜR DEN DIE RECHTSVORSCHRIFTEN DER BEIDEN WOHNSITZ-MITGLIEDSTAATEN GALTEN , IHREN WOHNSITZ VON EINEM MITGLIEDSTAAT IN EINEN ANDEREN VERLEGEN .
5 THOSE TWO QUESTIONS TOGETHER RAISE THE ISSUE , IN REGARD TO ARTICLE 78 ( 2 ) ( B ) ( I ), OF THE EFFECT OF A TRANSFER OF RESIDENCE FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER OF ORPHANS WHO ARE IN RECEIPT OF BENEFITS DERIVED FROM A DECEASED WORKER WHO WAS SUBJECT TO THE LEGISLATION OF THE TWO MEMBER STATES OF RESIDENCE .

Die nächsthöhere Einstellungen wÃ1⁄4rde es Kreaturen (aber keinen Platten) ermöglichen, wirklich räumliche Schatten zu werfen.
The next option up would allow the creatures (but not tiles) to project true volumetric shadows.

So blickt Jesus auf und sagt: »Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie« (V.
Then Jesus looked up and said: “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her” (v.

Lassen Sie mich mal einen Blick darauf werfen.
Let me take a look at it.

Während der Fahrt konnte Madeleine nicht umhin, immer wieder einen raschen Blick auf den leeren Beifahrersitz zu werfen.
Driving along, Madeleine couldn't help glancing into the empty seat beside her.

(Aber warum sie sechs Kilometer weit tragen, und warum sie nicht in den Kanal auf der anderen Seite des Grabens werfen?
(But why carry it four miles – and why not throw it into the canal the other side of the ditch?

„Werfen Sie die Liste weg“, sagt Kevin zu Jocelyn.
“Throw the registry away,” Kevin says to Jocelyn.

Sie musste keinen Blick über die Brüstung werfen, um zu wissen, dass das Nortons Maschine war.
She didn’t need to look over the parapet to know it was Norton’s.

Ich sprach die Verschwimmformel und schlich über den Teppich, bis ich einen Blick auf den Bildschirm werfen konnte.
I cast a blur spell and crept across the carpet until I could see the screen.

Wenigstens weiß ich jetzt, dass sie mich in den Fluss werfen wollen.
At least now I know they intend to throw me in the river.

Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf ihn werfen, ja?
Let’s take a closer look, shall we?’

Doch es gab Baseballspieler darunter, die einen Stein ziemlich weit werfen konnten.
But the baseball players among them could lob stones quite a distance.

Der Ritter wollte sie in den See werfen.
The knight wanted to throw it in the lake.

Für einen Monat des Jahres können wir stürmen und drängen, unsere Wohnung ins Chaos werfen und viel Kaffee zu seltsamen Stunden trinken. Und wir können all das laut tun, vor anderen Menschen.
Then using something like the Lorem Ipsum generator , submit a file of the exact number of words of your handwritten manuscript to our word count validator.