wieder herrichten oor Engels
wieder herrichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to repair
Wie sollen wir das wieder herrichten?
How are we going to repair this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte nächste Woche wiederkommen und das Zimmer auf Kosten der Mid-Sussex-Constabulary wieder herrichten.
That would be so greatLiterature Literature
Es brauchte sicherlich Zeit, aber ich würde ihn wieder herrichten.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Also wäre es sicherlich schön, wenn wir es für sie wieder herrichten könnten.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden wollen das alte Häuschen im hinteren Teil des Grundstücks hier wieder herrichten.
Of course I saw it!Literature Literature
Man sollte es wieder herrichten und der Öffentlichkeit zugänglich machen.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Solange das Problem mit der Versicherung nicht gelöst war, konnte er auch das Büro nicht wieder herrichten.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Aber Hauptsache, es gehört mir und ich kann es wieder herrichten.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Ich wette, bei Ihren Eltern gibt’s auch ein, zwei Stühle, die Lee ihnen wieder herrichten könnte.»
Now we talkin 'Literature Literature
Jade wollte sich bereits zurückziehen, als erneut Cora zu hören war. »Jade kann ihn wieder herrichten.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Iain will den Rosengarten als Andenken an sie wieder herrichten.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Hör zu, wenn wir das Lokal wieder herrichten wollen, müssen wir...
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Schäden am Haus angerichtet, aber nichts, was wir nicht relativ schnell wieder herrichten können.
What' re those?Literature Literature
wieder herrichten [alt]
Look, I' m sorry I dragged you into that, manlangbot langbot
Ich wollte das Schiff niemandem überlassen, wollte es selbst wieder herrichten und vielleicht auch das Café führen.
What' s going on?Literature Literature
Wir müssen Euch wieder herrichten, bevor Ihr in den Palasso zurückkommt.
Just have to lookLiterature Literature
Wir könnten die Schlafräume wieder herrichten, wie früher.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte eine Gedenkfeier für ihn veranstalten und unser ziemlich verfallenes Haus wieder herrichten lassen.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia und Sir Ross lassen das Anwesen wieder herrichten, es ist als ein Geschenk für dich gedacht.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Wir müssen ihn wieder herrichten.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schönheitszauberer könnten dich an einem Nachmittag wieder herrichten, und das weißt du.«
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Auch die Bewohner des Umlandes können nun ihre Werkzeuge in KIUMA wieder herrichten lassen.
Good morning, DrewCommon crawl Common crawl
Wir können sie doch wieder herrichten.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dieses Grab wieder herrichten.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie das Anwesen auf dem Cape und eines in den Adirondacks. »Auch das muss ich wieder herrichten.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Er sah wie Dracula aus: Kein noch so professionelles Make-up hätte ihn wieder herrichten können.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
150 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.