zügeltest oor Engels
zügeltest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of zügeln.
Second-person singular preterite of zügeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reiter stürmten weiter, nur Hiser zügelte verwirrt sein Pferd und sah Cerryl an, als traute er seinen Ohren nicht.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Wir bogen in die Tenter Lane ein, und ich zügelte Scrabble, damit er im Schritt ging.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Sobald Caoilinn ganz sicher war, dass sie außer Gefahr waren, zügelte sie ihr Pferd zu einem langsameren Schritt.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Sein Gesicht war grau vor Müdigkeit. »Zügelt eure Gedanken, Herr, und erinnert Euch an meine Lehren.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Seit einigen Stunden war's bereits dunkel, als sie ihre Rösser im Schatten des Walles der Abtei zügelten.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Seht Euch um, beobachtet und wartet ab, mein Engel, und zügelt Eure Neigung zur Impulsivität.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Die beiden zügelten ihre Pferde und näherten sich uns in langsamem Schritt.
The eyes are part of theLiterature Literature
Besser, er zügelte seine Begeisterung.
And suppose I did run?Literature Literature
Ihm war außerdem aufgefallen, wie sein Freund sich in ihrer Gegenwart zügelte.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Der Reiter zügelte das Pferd, drängte es an den erschrockenen Private und zwang ihn zurückzuweichen.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Er zügelte sein Pferd und stieg ab, um einen weniger einschüchternden Eindruck zu machen.
I got it!I got itLiterature Literature
Er zügelte sein Pferd und hob die Hand in einer pompösen Geste, die Tobin fast zum Lachen gebracht hätte.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Ich beeilte mich sehr, doch als ich über den Hügel kam und das Haus des Richters sah, zügelte ich das Pferd.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Als er das bemerkte, zügelte er sein Temperament. »Es wäre Zeitvergeudung, Jessa zu suchen.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Kurz vor Mittag zügelte Miller sein Pferd, stieg ab und ging zurück zu dem langsam rollenden Wagen.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Aus seiner Art zu gestikulieren, schloss ich, dass Brays Anwesenheit ihn etwas zügelte.
You fucked himLiterature Literature
« »Du ...« Robin konnte sehen, wie der Ärger in Chris kochte und daß er ihn zügelte.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Als ich Drum zügelte, unterhielt er sich gerade mit Ed, der nach Südwesten deutete.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Plötzlich zügelte er sein Pferd, drehte sich um, packte Chris und ließ sie auf den Boden gleiten.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Angst überfiel ihn, und ihm wurde übel, aber der Mann zügelte seine Angst, blieb ganz still und beobachtete ihn.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Kathys Reaktion und Rückzug zügelten seine Anspannung und er griff zärtlich nach ihr.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Plötzlich zügelte sie Pferd, denn vor ihr im trüben Licht stand das merkwürdigste Trio, das sie je gesehen hatte.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Er verknüpfte in seinen Gedanken die Beherrschung der Zunge mit der reinen Anbetung und gab folgenden Ansporn: „Wenn jemand die äußerliche Form der Anbetung zu beachten meint, aber nicht seine Zunge zügelt, sondern fortfährt, sein eigenes Herz zu betrügen, dessen Form der Anbetung ist nichtig.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
Montgomery zügelte seine Ungeduld und änderte die Vorkehrungen für die Damen.
Look at him todayLiterature Literature
Die Politik zügelt daher die Bemühungen, die öffentlichen Finanzen zu stärken.
I will not listen to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.