zersticht
pricks all over
zerstach oor Engels
zerstach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pricked all over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie sich das Messer anfühlte, als die Klinge in mein Fleisch sank und mein Herz zerstach.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Mein Körper lechzte nach Schlaf, aber die Kälte zerstach mir die Haut wie mit tausend winzigen Dornen.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Beklagt sich über unerlaubte Kunstgriffe seiner Feinde: die quälten ihn, indem sie seine Porträts mit Nadeln zerstachen.
That' s our first priorituLiterature Literature
Das Leben brachte er davon, aber die Dornen, in die er fiel, zerstachen ihm die Augen.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Annika machte zwei Schritte nach rechts und zerstach auch den anderen Hinterreifen.
I have no question about thatLiterature Literature
Er robbte weiter, die scharfen Grasspitzen zerstachen ihm Gesicht und Hände, der Boden wimmelte von Insekten.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Die zerstachen meine Reifen!
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. zerstechen {vt} (mit Stichen übersäen) | zerstechend | zerstochen | zersticht | zerstach
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewerslangbot langbot
Zerstachen Sie die Reifen der Frau?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er schlief, ging Lisa nach draußen und zerstach alle vier Reifen seines Autos mit einem Steakmesser.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Spürte die Schreie des kleinen Mädchens wie Messerstiche, die sie innerlich zerstachen und töteten.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Sie wurden von Moskitos gepeinigt, langsam anrückenden Schwärmen, die sie am ganzen Körper zerstachen.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Aber vorher zog er das Messer, das er stets dabeihatte, hervor und zerstach die Reifen der beiden Autos.
A very ripe oneLiterature Literature
Ich schlug Köpfe ab und zerstach außerirdische Organe wieder und wieder, bis sie aufhörten, sich zu bewegen.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Das Blut rann ihm das Gesicht hinab, als ihm die Dornenkrone die zitternde Stirn zerstach.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLDS LDS
Sie schwirrten um uns herum und zerstachen Arme, Beine und unsere Gesichter.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Mücken summten wütend und landeten in meinen Ohren, zerstachen mir Waden, Rücken und Nacken.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Schließlich fanden wir es am besten, den Le Mans bewegungsunfähig zu machen, indem wir die Reifen zerstachen.
For being honestLiterature Literature
jd./etw. zerstach etw.
Five thousandlangbot langbot
Das Leben brachte er davon, aber die Dornen, in die er fiel, zerstachen ihm die Augen.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Eine tödliche Kälte kroch ihm den Arm hinauf, unzählige Nadeln aus Eis zerstachen sein Fleisch.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Stattdessen trat er an die drei Autos heran und zerstach mit seinem Messer jeweils zwei Reifen.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Der Königssohn geriet außer sich vor Schmerz, und in der Verzweiflung sprang er den Turm herab. Das Leben brachte er davon, aber die Dornen, in die er fiel, zerstachen ihm die Augen. Da irrte er blind im Walde umher, aß nichts als Wurzeln und Beeren und tat nichts als jammern und weinen über den Verlust seiner liebsten Frau.
Who made the call?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es waren buntgefiederte Vögel, die mit ihren kurzen, spitzen Rufen die Luft zerstachen.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
In Runde 5 versuchte Idafar ein viel zu überstürztes Überholmanöver in der Spitzkehre und traf Johannes von hinten, drehte ihn herum und zerstach ihm dabei mit seinem Frontflügel den Reifen. Danach war an ein weiterfahren natürlich nicht zu denken.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereCommon crawl Common crawl
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.