zu Boden schubsen oor Engels
zu Boden schubsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to knock down
knock (a person) down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie strömen an mir vorbei, rammen mich so heftig, dass ich zu Boden gehe, schubsen Doc weg und heben Stevys Leiche hoch.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Wenn jemand versucht, Sie auf den Boden zu schubsen, stehen Sie kampfesbereit wieder auf, nicht wahr?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Nach einem finalen, entschlossenen Schubser polterte Ritchies Leichnam zu Boden.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Wenn er den Priester zur Seite schubsen - ihn nur für einen Moment zu Boden werfen könnte ... Aber was dann?
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Der Schüler kann den Angreifer zu Boden schubsen.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charlie versuchte mich zu schubsen, und als er aus dem Gleichgewicht kam, raffte ihn Jimmy zu Boden.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Sie hetzten andere kriminelle Häftlinge auf, mich auf den Boden zu schubsen und mir die Haare auszureißen.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vier Kinder und Jugendliche, drei Marokkaner und ein Algerier halten einen 61-jährigen Mann fest, schubsen ihn zu Boden und rauben ihn aus.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2x Zwei gewalttätige Malier (19, 20) beschimpfen einen Sicherheitsmann (25) als "Rassisten" und schubsen ihn zu Boden, wo er mit einem Messer und weiteren Besteckteilen traktiert wird.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann schubsen sie einen 18-jährigen brutal zu Boden und bedrohen ihn mit dem Messer.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du mit deinem Schatz bei Vollmond im Park unterwegs bist und du hörst plötzlich Wolfgeheul, schubse ihn/sie zu Boden und lauf so schnell du kannst. So vergreift er sich hoffentlich nicht an dir.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vier Männer (17-21) -mit dunklem Teint- schubsen eine 34-jährige Frau von hinten zu Boden, entreißen ihr die Handtasche und flüchten.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei bis drei Schwarzafrikaner (ca. 25) schubsen auf offener Straße einen 48-jährigen Mann zu Boden und rauben ihm die Geldbörse.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Südländer (ca. 18) und ein Komplize überfallen zwei Jugendliche (16, 18) - sie reißen einem die Geldbörse aus der Hand, schubsen den anderen zu Boden und bedrohen beide mit einem Messer - anschließend durchsuchen die Täter ihre Opfer und nehmen ihnen Smartphones und Geldbörsen ab
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vier Südländer kreisen ein Mädchen (9) ein, bedrängen es, schubsen es hin und her und stoßen es zu Boden - das Mädchen konnte sich befreien und fliehen.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du wirst die Kraft der menschlichen Natur erkennen, wenn Eiwind fest auf dem Boden steht und die stärksten Menschen im Workshop bittet, seinen Körper mit ganzer Kraft zu schubsen.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaum erreichen wir den nächsten Bundesstaat Perak, nimmt der Verkehr schlagartig zu. Die Motorradspur verschwindet, überall um uns herum ragen Gebäude aus dem Boden und einige der Autos überholen uns so eng, dass ich Angst habe, sie könnten an meinem Lenker anecken und mich vom Rad schubsen.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.