zu Boden zwingen oor Engels
zu Boden zwingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gain control of something
en
keep down (e.g. information)
govern
en
keep down (e.g. information)
keep down
en
keep down (e.g. information)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suppress · to catch happening · to determine · to find · to understand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, du musst deinen Feind zu Boden zwingen.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler rechnete noch immer damit, daß der Lebensmittel- und Menschenmangel Stalin am Ende doch zu Boden zwingen werde.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Du musst deinen Feind zu Boden zwingen.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Köpfe auf den Kiesboden des Fußballfeldes knallen, sie mit Steinen zu Boden zwingen.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Er wollte die anderen nicht zu Boden zwingen, nur selbst sehen, daß ihm alles gelang, was er anfing.»
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Aber ich durfte sie nicht zu Boden zwingen, indem ich einen Psychopathen dazu provozierte, seine Frau zu erschlagen.
He said they had no soulLiterature Literature
Bei dir reicht es, wenn du den Gegner zu Boden zwingst, wo du dein Schwert einsetzen kannst.”
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
– persönlich erscheinen und mich und Mister Bobo zu Boden zwingen!
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Er konnte Berge überwinden, Ozeane durchmessen, Mauern durchdringen und die stärksten Festungen zu Boden zwingen.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Ihn zu Boden zwingen und dazu bringen sollte, mich zu lieben.
What will all this open up for me?Literature Literature
Bleib aufrecht stehen, wenn du mein Lob verdienst, während ich dich zu Boden zwinge.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich durfte sie nicht zu Boden zwingen, indem ich einen Psychopathen dazu provozierte, seine Frau zu erschlagen.
And in his second floor studyLiterature Literature
Es ist undenkbar, daß Fußtruppen sie zu Boden zwingen könnten!
Our new homeLiterature Literature
Die Erschöpfung schien sie zu Boden zwingen zu wollen.
Let me walk you outLiterature Literature
Russell musste das Tier zu Boden zwingen!
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Alles, was ich mir vorzuwerfen habe, all diese Versäumnisse belasten mich so, dass sie mich zu Boden zwingen werden.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Ich werde so lange nicht von dir ablassen, bis du mich zu Boden zwingst.« Er versuchte wieder mich zu packen.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Wenn Alice versucht hätte, aus dem Haus zu fliehen, hätte Maya ihren Arm verdrehen und sie zu Boden zwingen können.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Sie dürfen ihn nicht zu Boden zwingen, denn dann ist er in ihrer Gewalt, und sie können ihn schnell fortschaffen.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Dann würde er den Sheriff jagen und ihn zu Boden zwingen, wie ein jagender Wolf, der dem Hirsch die Kniesehne zerbeißt.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Aspin schlug wild um sich, aber Pralar setzte sein Gewicht ein, um ihn zu Boden zu zwingen.
What does that mean?Literature Literature
Ich hielt den Lampenfuss wie ein Schwert und versuchte, den Kopf zu Boden zu zwingen.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Ihr habt eine Minute Zeit, um den anderen zu Boden zu zwingen – mit bloßen Händen.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Zu dritt gelingt es ihnen, Hanna zu Boden zu zwingen.
Uh, everybody dance,please!Literature Literature
Adam gebrauchte seine unsterbliche Kraft, um den Hawk vor seinen Füßen zu Boden zu zwingen.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
177 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.