zu Bruch gehen oor Engels
zu Bruch gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get broken
to break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Bootsbereiche zeigen Roststellen oder Spannungsrisse, bevor sie letztendlich zu Bruch gehen.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Es würde vielleicht jede Menge Glas zu Bruch gehen, aber dem Präsidenten würde sicher nichts geschehen.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Ich wusste immer um das Risiko, dass alles auch wieder zu Bruch gehen kann.
Craig, where the iron?Literature Literature
Wenn die Frucht nicht sachgerecht gehandhabt wird, kann die Haut Schaden erleiden und die Krone zu Bruch gehen.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
« Sie ließ das Handy so heftig zuschnappen, dass Olivia befürchtete, es würde zu Bruch gehen.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Offenbar muss dabei eine Rippe zu Bruch gehen, wenn man alles richtig macht.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
In der Ehe gibt es auch Streit ... da kann schon mal ein Teller zu Bruch gehen.
Are you ready for this?vatican.va vatican.va
Denn wo Glas eingesetzt wird, kann es auch zu Bruch gehen.
Man, I don' t know how he does itCommon crawl Common crawl
Die Bombe detonierte und ließ noch mehr Glas zu Bruch gehen.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Alles ereignet sich in der Maschine, die die eigentlichen familialen Be460 Stimmungen zu Bruch gehen läßt.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Man benahm sich seltsam oder ließ absichtlich aus Versehen etwas zu Bruch gehen.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
zu Bruch gehen
No, in generallangbot langbot
zu Bruch gehen [verb]
And she said yeslangbot langbot
Die Balken des Hauses wackelten, und er hörte eine Menge Glas zu Bruch gehen.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Es geht um die sexuell angeheizte Atmosphäre, wo Ehen zu Bruch gehen.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten sie oben aneinander gefesselt, in sicherer Entfernung von allem Glas, das vielleicht zu Bruch gehen würde.
You' il miss the busLiterature Literature
Zum Beispiel konnte der Fahrer zu schnell in eine Kurve fahren und der Wagen dabei zu Bruch gehen.
Is everything all right?Literature Literature
Die Flasche kann zwar durch vieles zu Bruch gehen, aber der wahre Schuldige ist der Geist.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Man kann nicht alles zu Bruch gehen lassen, nur um seinen Ruf der Unfehlbarkeit zu wahren!
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Es sollten keine Gläser zu Bruch gehen oder es ist vorbei!
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideCommon crawl Common crawl
Meine Kamera hätte dabei zu Bruch gehen können, aber es war mir egal.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Wer weiß, was alles in diesem angeschlagenen Schlitten noch zu Bruch gehen kann.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind theCommunityLiterature Literature
, lautet Jaspers Anweisung, als wäre sie ein empfindliches Möbelstück, das leicht zu Bruch gehen kann.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wollten Sie es einfach zu Bruch gehen lassen?
What a little angelLiterature Literature
Doch wenn sie ihn in die Finger bekäme, oh - dann würden schon ein, zwei Teile zu Bruch gehen!
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
332 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.