zu Brei werden oor Engels
zu Brei werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pulp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zu Brei werden [verb]
Yeah, I' m nervouslangbot langbot
Dünn genug, damit sie durchkochen. Und dick genug, damit sie nicht zu Brei werden.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zu Brei werden
Keep the rhythm goinglangbot langbot
In ...” Der Sirenenruf des Blutes ließ Gwens Verstand zu Brei werden.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Aber sie war nur ein paar Schritte weit gekommen, als das Geräusch des Motors ihre Knie zu Brei werden ließ.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Von innen nach außen, wie in den Horrorfilmen, in denen ekelige Bakterien die Organe von Menschen zu Brei werden lassen.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Meine Muskeln schienen zu Brei zu werden, aber anstatt zu fallen, hatte ich das Gefühl zu schweben.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Hör mir zu, dieses Gift... es ist dafür bestimmt, damit deine Gedanken in einem endlosen Kreislauf laufen, während deine Eingeweide zu Brei werden, okay?
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind zwar von Garrick eingeschüchtert, werden aber kaum Lust haben, von uns zu Brei zerstampft zu werden.»
You guys get startedLiterature Literature
Sie sind zwar von Garrick eingeschüchtert, werden aber kaum Lust haben, von uns zu Brei zerstampft zu werden.«
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Brei {m}; Pampe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Mansch {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Batz {m} [Bayr.] [Ös.]; Gatsch [Ös.] (breiartige Masse) [cook.] | zu Brei werden; zu Brei verarbeiten | etw. in Brei auflösen
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports ofhand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowlangbot langbot
Man könnte meinen, der Kerl würde es amüsant finden, von Marruk zu Brei geschlagen zu werden.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
«Sie glauben vermutlich, Sie hätten’s verdient, zu Brei geschlagen zu werden.«
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Die meisten angehenden Wächter hatten erst nach einem Jahr das Vergnügen, von Gautier zu Brei geschlagen zu werden.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Und es würde kein angenehmer Tod sein, auf einer Matratze zu Brei geschlagen zu werden.
Well, I shot a copLiterature Literature
Manus zerrte Conn gerade noch rechtzeitig beiseite, um nicht zu Brei gestampft zu werden.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Es kam mir vor, als würde mein Gehirn zu Brei werden, weil es so einfach war, der erfolgreichste Porno-Star im Geschäft zu sein, weil meine einzige Aufgabe darin bestand, sehr einfache Anleitungen zu befolgen.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt war er ... Kurz davor, zu Brei geschlagen zu werden, denn sie riss die Lampe hoch und holte damit aus.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
" Zu- Brei- Geschlagen- werden. "
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Man kann ohne Vorwarnung von einem wahnsinnig netten Kerl zu Brei gequetscht werden, körperlich oder seelisch.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Trotz all seiner Flirterei verdient er es nicht, zu blutigem Brei geschlagen zu werden.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Wer sich jetzt Walter Abrahamson in den Weg stellte, würde zu Brei zermalmt werden.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Einige der Ameisen tragen Blattstückchen ein, die von einer anderen Gruppe zu Brei zerkaut werden.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
" Zu-Brei-Geschlagen-werden. "
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wie möchtest du zu Brei geschlagen werden, klassisch oder modern?«
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
249 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.