zu Boden sinken oor Engels
zu Boden sinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to sink down to the floor
to sit down hard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er führte mich an die Wand, ließ mich zu Boden sinken und bettete meinen Kopf in seinen Schoß.
I am going to heavenLiterature Literature
Er nutzte die Tür als Halt und ließ sich mit ihr zu Boden sinken, bevor seine Knie nachgaben.
Come with meLiterature Literature
Er ließ sich stöhnend zu Boden sinken, ging aber mit einem neuen Schmerzensschrei wieder hoch.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Hutch schaltete auf Umkehrschub, brachte das Raumfahrzeug beinahe zum Stillstand und ließ es sanft zu Boden sinken.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Er ließ das Gewehr zu Boden sinken und hob die Hände.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Würde er zu Boden sinken oder zu den Sternen aufsteigen?
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Wenn sie unergiebig war, wurde ich womöglich zu Boden sinken und nie wieder aufstehen.
I just make a jokeLiterature Literature
Zögerlich löste Sascha den Blick von der Flamme – sie fürchtete, sie könne jeden Augenblick wieder zu Boden sinken.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Sie ließ die Liste zu Boden sinken und griff nach dem nächsten Gegenstand, einem kleinen schwarz-silbernen Kasten.
It' s the stewLiterature Literature
Ich schloss die Bildschirmfenster, klappte meinen Computer zu und ließ mich zu Boden sinken.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Ihre Füße hinterlassen blutige Abdrücke, bis sie tot zu Boden sinken.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Emily hörte das Kleid ihrer Tochter erschöpft zu Boden sinken.
Ahh, you married?Literature Literature
Die Welt wurde dunkler, wärmer, und sie wähnte sich, von unsichtbaren Händen gestützt, zu Boden sinken.
Promise me you will believeLiterature Literature
Oh, morgen den Bösen unter der Pistole ihres Mannes erbleichen und tödlich verwundet zu Boden sinken sehen.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Sie ließen sich wieder zu Boden sinken und starrten auf die grün glimmenden Zahlen.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Er ließ den Sack zu Boden sinken und ging wieder nach draußen, um den nächsten zu holen.
Testing my wire, SamLiterature Literature
„Wir sehen uns in einer Stunde, Süße“, rief Jessica und ließ sich draußen zu Boden sinken.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
„Wir sehen uns in einer Stunde, Süße“, rief Jessica und ließ sich draußen zu Boden sinken.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
-7 5 - Beauregard ließ den toten Mann zu Boden sinken und legte den rumal beiseite.
Within minutes, SirLiterature Literature
Als Steve bewusstlos oder tot war, ließ Albert ihn zu Boden sinken.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Brachte sie das fertig, oder würde sie vorher ohnmächtig zu Boden sinken und alles noch schlimmer machen?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Ich stand auf und ließ die Decke zu Boden sinken; die Nachtluft war stickig vor Hitze.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Niemand von ihnen sah sie zu Boden sinken.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Mit einer einzigen, schnellen Bewegung ließ er mich zu Boden sinken und drängte sich gegen mich.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Als sich Dyon dem oberen Ende des Brunnens näherte, ließen sie ihn behutsam zu Boden sinken.
difficulty breathingLiterature Literature
789 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.