zu Bruch fahren oor Engels
zu Bruch fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to prang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sein Auto zu Bruch fahren [verb]
Don' t be so skittishlangbot langbot
sein Auto zu Bruch fahren
I just couldn' t leave you in your time of need... of melangbot langbot
Meine Schwester bringt mich um, wenn ich ihr Auto auch noch zu Bruch fahre.“ John sah sie erstaunt an.
I want to communicateLiterature Literature
Mit Pferden kenne ich mich besser aus.« »Es wäre nicht weiter schlimm, wenn Sie den Wagen zu Bruch fahren.
TranquillityLiterature Literature
Ihr einziger Gedanke war, den steilen Weg hinunterzukommen, ohne den Studebaker zu Bruch zu fahren.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen {vt} [auto] [aviat.] | ein Flugzeug zum Absturz bringen {vt}
He/she closes the front doorlangbot langbot
Zum Beispiel konnte der Fahrer zu schnell in eine Kurve fahren und der Wagen dabei zu Bruch gehen.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Und die Furchen in den Straßen? Die ursprünglichen Furchen, auf die jedermann Rücksicht nehmen musste, aus Angst, sonst die Wagenräder zu Bruch zu fahren, stammten von römischen Streitwagen, von Streitwagen, die überall im Römischen Reich gleich waren punkto Radabstand.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"2.2.1.18.3. Bei Bruch oder Undichtheit einer der pneumatischen (oder sonstigen Verbindungsleitungen) muß es dem Fahrer trotzdem möglich sein, die Anhängerbremsen voll oder teilweise zu betätigen, und zwar durch die Betätigungseinrichtung der Betriebsbremsanlage, die der Hilfsbremsanlage oder die der Feststellbremsanlage, wenn nicht durch den Bruch oder die Undichtheit eine Bremsung des Anhängers mit der in Anhang II Absatz 2.2.3 vorgeschriebenen Bremswirkung selbsttätig bewirkt wird."
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Weil die Räder der Wagen sonst zu Bruch gegangen wären beim Fahren auf gewissen Fernstraßen in England, denn diese Straßen hatten tief eingefahrene Rillen in diesem Abstand.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein großer Schutz und eine Sicherung für die Gemeinschaft, ohne dies es keinen Aufbau und keinen Fortschritt im Hause Gottes gibt, ist es, zu ERKENNEN und stets im Gedächtnis zu behalten, dass die Meistertaktik des Feindes darin besteht, irgendwie, durch alle möglichen Tricks, zwischen das Volk Gottes zu fahren und Beschwernisse und Brüche zu verursachen.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Lastwagen macht großen Spaß zu fahren, obwohl niemand, und ich meine O OE, wird Ihnen einen Bruch in Verkehr schneiden.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Lastwagen macht großen Spaß zu fahren, obwohl niemand, und ich meine O OE, wird Ihnen einen Bruch in Verkehr schneiden.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch unpassierbare Stellen erkennt das Bosch-System, warnt den Fahrer oder stoppt das Auto rechtzeitig automatisch, bevor Außenspiegel oder Kotflügel zu Bruch gehen.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor kurzem beim Fahren zu Nordkalifornien, in dem ich eine sprechende Verpflichtung hatte, entschied ich, für einen schnellen Bruch zu stoppen.
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Osteuropäer fahren mit einem VW-Bus mehrfach rückwärts gegen das Schaufenster eines Juweliers, so dass dieses zu Bruch geht.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Litoriæ nehmen wir einen kurzen Bruch und dann fahren wir entlang einer einfachen abschüssigen Steigung für ungefähr 4 Kilometer zu Orlove Stijene fort.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bruchem mag es zwar nicht viele Attraktionen innerhalb der Stadtmauern geben, doch Sie müssen nicht weit fahren, um Top-Sehenswürdigkeiten zu finden.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insider Tips: Was zukünftige Studenten der Schule nicht versäumen sollten Im Sommer fahren die Lehrer in den Urlaub und der regelmäßige Wechsel der Lehrer führt zu einem Bruch im Unterricht und im Programm
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Fahrern, die in der Vergangenheit mit gebrochenen Pedalen, Rahmen oder anderen defekten Komponenten konfrontiert waren, ist die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Bruchs höher als bei anderen. Solchen Fahrern empfehlen wir dringend, robusteres Material zu kaufen, das ihre Last besser tragen kann, ihren Fahrstil beurteilen zu lassen und zu ändern und/oder Anpassungen vorzunehmen, und in allen Fällen ihre Ausrüstung häufig professionell überprüfen und warten zu lassen.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bruchem mag es zwar nicht viele Attraktionen innerhalb der Stadtmauern geben, doch Sie müssen nicht weit fahren, um Top-Sehenswürdigkeiten zu finden. Zu diesen zählen: Stadskasteel Zaltbommel und Stedelijk Museum.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherheit Einem sicheren Mähen mit dem BRK Mäher bei höherer Geschwindigkeit tragen das sichere Hydraulikelement, das Brüche und Beschädigungen des Mähers beim Fahren gegen ein Hindernis verhindert, das Entlastungssystem und die schwebende Lage der Mähköpfe zu.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einem sicheren Mähen mit dem BRKT Mäher bei größeren Entfernungen des Anbaugerätes vom Fahrzeug tragen das sichere Hydraulikelement, das Brüche und Beschädigungen des Mähers beim Fahren gegen ein Hindernis verhindert, das Entlastungssystem und die schwebende Lage der Mähköpfe zu.
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Personenschäden ist die Versicherungsgesellschaft von der Schadensersatzpflicht befreit, wenn nachgewiesen wird, dass die Schäden einzig und allein dem Verhalten oder der Fahrlässigkeit des Geschädigten oder einer höheren Gewalt, die nichts mit dem Fahren oder der Funktionsweise des Fahrzeugs zu tun hat, geschuldet sind; Fahrzeugmängel bzw. Bruch oder Defekte an Fahrzeugteilen oder –vorrichtungen werden nicht als höhere Gewalt erachtet.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherheit Einem sicheren Mähen mit dem BRKT Mäher bei größeren Entfernungen des Anbaugerätes vom Fahrzeug tragen das sichere Hydraulikelement, das Brüche und Beschädigungen des Mähers beim Fahren gegen ein Hindernis verhindert, das Entlastungssystem und die schwebende Lage der Mähköpfe zu.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.