zu Brei schlagen oor Engels
zu Brei schlagen
de
Dreinhauen, bis nur noch weiche Reste übrig bleiben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beat to a pulp
de
Dreinhauen, bis nur noch weiche Reste übrig bleiben.
en
Hit or batter until there are only soft remains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Ende hatte fast die ganze Schule begriffen, dass ich jeden, der Jon anfasste, zu Brei schlagen würde.
I just examined the girlLiterature Literature
« sagte ich. »Ich schlage dich zu Brei, ich schlage dich zu Brei, ich schlage dich zu Brei.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Kyle sah aus, als wollte er unseren Freund aus dem Stuhl ziehen und ihn zu Brei schlagen.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Der Tradition gemäß nannte man ihn Ruhmhammer, da man damit »auf ruhmreiche Weise Menschen zu Brei schlagen« konnte.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Sie konnte mich durch den Raum schleudern und mir am Ofen den Kopf zu Brei schlagen.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Ich wollte es austricksen, es dazu bringen, daß es aus mir herauskommt, und es dann zu Brei schlagen.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Und was ist mit diesen wandelnden Dreckhaufen, von denen er mich letzte Woche zu Brei schlagen ließ?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Wenn ihr jemanden zu Brei schlagen wollt, ich steh gerne zur Verfügung!
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Du würdest mich am liebsten zu Brei schlagen, aber du bist in der Lage, dich zu beherrschen.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Bei allen Göttern, sie soll mich gesund machen, damit ich deine Eingeweide zu Brei schlagen kann!
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Ich wollte Victor zu Brei schlagen... Aber ich... Ich konnte einfach nicht.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte ihn zu Brei schlagen, nur weil er der Richtige für Maddie war und nicht Boone.
without a babyLiterature Literature
Dass ein Vater jemanden zu Brei schlagen soll, der sein Kind zu eigenen Zwecken missbraucht?
Do you have any complaints?Literature Literature
«, fauchte Clay, doch er hielt inne. »Warum sollte ich dich hier und jetzt nicht zu Brei schlagen?
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Ich wollte ihm das Gesicht zu Brei schlagen, aber das konnte ich nur, wenn ich nicht erschossen wurde.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Scheiß auf die Chancen, auf die Bombe, auf alles: Carver wollte hinrennen und diesen Affen zu Brei schlagen.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Wollte er demjenigen wirklich begegnen, der ein lebendes Wesen zu Brei schlagen konnte?
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Anderenfalls–», er schaute mir direkt ins Gesicht, «wird Mick deine Tochter zu Brei schlagen.»
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Im Büro wurden Wetten darauf abgeschlossen, wann einer von uns ausrasten und den anderen zu Brei schlagen würde.
Does she have red hair?Literature Literature
Sie konnten Ty dahinten zu Brei schlagen, und er konnte nichts dagegen tun.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
«Ich würde den Kerl zu Brei schlagen und ihn irgendwo verscharren, wo ihn keiner findet.»
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Er würde Tom Parker zu Brei schlagen und zusehen, wie er auf der Schwelle verblutete.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Er konnte Audley zu Brei schlagen, und dann würden seine Überreste sauber beiseitegekehrt werden.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
James Malorys Gesicht zu Brei schlagen, wahrscheinlich.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
„Soll ich Andrew finden und zu Brei schlagen?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.