zu Forschungszwecken oor Engels
zu Forschungszwecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for research purposes
Wir wollen keine Anreize schaffen, dass Embryonen nur zu Forschungszwecken produziert werden.
We do not want to create any incentive for embryos to be produced solely for research purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Anlage erlaubt die Entwicklung neuer Legierungen und wird auch zu Forschungszwecken eingesetzt.
DEFINITION OF THE ROADCommon crawl Common crawl
Apparate und Instrumente für die wissenschaftliche Forschung in Laboratorien, insbesondere Geräte für die Bildgebung zu Forschungszwecken
Do you believe that we can change the future?tmClass tmClass
Forschungstätigkeiten zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Kerntransfer somatischer Zellen.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
- Bereich und Untergebiet, in dem die Fischerei zu Forschungszwecken ausgeübt werden soll;
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Es kann nicht hingenommen werden, daß mit menschlichen Embryos Handel getrieben oder daß Embryos zu Forschungszwecken geschafften werden.
Why would she hide them from him?Europarl8 Europarl8
Seid Ihr nicht zu Forschungszwecken hier?
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Verwendung von Tieren zu Forschungszwecken
Therefore, it can be changed at any time by judgesEuroParl2021 EuroParl2021
Forschungstätigkeiten zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung embryonaler Stammzellen, einschließlich durch somatische Zellkerntransplantation.
Look here, go and stuff yourselfnot-set not-set
Damit wird erstmalig die Möglichkeit eröffnet, im klinischen Alltag Monte-Carlo-Simulationen zu Forschungszwecken und zur Qualitätskontrolle einzusetzen.
You tell him thatspringer springer
Die meisten großen Universitäten haben Proben von Anthrax zu Forschungszwecken.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gilt sowohl für überzählige Embryonen aus In-vitro-Fertilisation als auch für speziell zu Forschungszwecken geschaffene Embryonen.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroparl8 Europarl8
Zwei Tage später ist er zu mir zu Forschungszwecken gekommen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination ofeconomic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gemäß Artikel 17 zu Forschungszwecken und sonstigen spezifischen Zwecken verwendet werden;
Okay, everyone, team upnot-set not-set
- Forschungstätigkeiten zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Kerntransfer somatischer Zellen.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Es sind Aufnahmen, die wir zu Forschungszwecken gemacht haben.
To protect us fromthe bankted2019 ted2019
Reagenzien zu Forschungszwecken
Greetings, programtmClass tmClass
Zu Forschungszwecken werden neue Tierzuchtmethoden, wie etwa das Klonen von Tieren durch Kerntransfer somatischer Zellen (SCNT), eingesetzt.
The Council has exhausted all the possibilitiesto obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Natürlich nur zu Forschungszwecken.
Don' t come insideLiterature Literature
Wenn sie nur zu Forschungszwecken dort sind?
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forschungstätigkeiten zur Züchtung menschlicher Embryonen ausschließlich zu Forschungszwecken oder zur Gewinnung von Stammzellen, auch durch Kerntransfer somatischer Zellen
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
James Joyce’ Prosa wird jetzt also zu Forschungszwecken peu à peu von kosmischer Strahlung zersetzt.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Er hatte in Europa studiert, wo man Frösche häufig zu Forschungszwecken einsetzt.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Sie rutschte in ihrem Stuhl nach vorn und wölbte sich ihm entgegen; natürlich alles zu Forschungszwecken.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Zu Forschungszwecken, versteht sich.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
12740 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.